"серпень" meaning in All languages combined

See серпень on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: От серп — месяц жатвы. Ср. польск. sierpień, чеш. srpen, далее из праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий». Forms: се́рпень [nominative, singular], се́рпні [nominative, plural], се́рпня [genitive, singular], се́рпнів [genitive, plural], се́рпневі [dative, singular], се́рпню [dative, singular], се́рпням [dative, plural], се́рпень [accusative, singular], се́рпні [accusative, plural], се́рпнем [instrumental, singular], се́рпнями [instrumental, plural], се́рпні [locative, singular], се́рпню [locative, singular], се́рпнях [locative, plural], се́рпню* [vocative, singular], се́рпні* [vocative, plural]
  1. август
    Sense id: ru-серпень-uk-noun-JuuWvrc2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: місяць Related terms: серп, серпневий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Месяцы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -ень",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От серп — месяц жатвы. Ср. польск. sierpień, чеш. srpen, далее из праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місяць"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серпневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наступного року в серпні їдемо до Франції.",
          "translation": "В следующем году в августе едем во Францию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "август"
      ],
      "id": "ru-серпень-uk-noun-JuuWvrc2"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "серпень"
}
{
  "categories": [
    "Месяцы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские слова с суффиксом -ень",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От серп — месяц жатвы. Ср. польск. sierpień, чеш. srpen, далее из праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».",
  "forms": [
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місяць"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серпневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наступного року в серпні їдемо до Франції.",
          "translation": "В следующем году в августе едем во Францию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "август"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "серпень"
}

Download raw JSONL data for серпень meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['се́рпень'], ['се́рпні '], ['Uk-серпень.ogg']){} >]",
  "path": [
    "серпень"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "серпень",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.