сердяга in All languages combined

IPA: sʲɪrˈdʲaɡə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: сердя́га [nominative, singular], сердя́ги [nominative, plural], сердя́ги [genitive, singular], сердя́г [genitive, plural], сердя́ге [dative, singular], сердя́гам [dative, plural], сердя́гу [accusative, singular], сердя́г [accusative, plural], сердя́гой [instrumental, singular], сердя́гою [instrumental, singular], сердя́гами [instrumental, plural], сердя́ге [prepositional, singular], сердя́гах [prepositional, plural]

Download JSONL data for сердяга meaning in All languages combined (2.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сердя́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взяли его, сердягу, в солдаты и даже льготы не дали.",
          "title": "Бабы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При мне и помер, сердяга, а я его закопал в снегу, заволок хворостом да бревном придавил сверху, штобы волки не съели.",
          "title": "Зимовье на Студеной"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Руси-матушке перевороты, бестолочь на железных дорогах, ей, сердяге, наверное трудно, а я виноват и мне кулаком.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращение, выражающее сострадание и чувство жалости к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-сердяга-ru-noun-1KYVQ65m",
      "raw_glosses": [
        "прост., рег. обращение, выражающее сострадание и чувство жалости к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈdʲaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедолага"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "poveraccio mi, povero cristo"
    }
  ],
  "word": "сердяга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сердя́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сердя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сердешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взяли его, сердягу, в солдаты и даже льготы не дали.",
          "title": "Бабы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При мне и помер, сердяга, а я его закопал в снегу, заволок хворостом да бревном придавил сверху, штобы волки не съели.",
          "title": "Зимовье на Студеной"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Руси-матушке перевороты, бестолочь на железных дорогах, ей, сердяге, наверное трудно, а я виноват и мне кулаком.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращение, выражающее сострадание и чувство жалости к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., рег. обращение, выражающее сострадание и чувство жалости к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈdʲaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сердешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедолага"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "poveraccio mi, povero cristo"
    }
  ],
  "word": "сердяга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сердяга" meaning in All languages combined

Noun [Русский]