See серафим on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??. В русск., укр. и белор. — через др.-русск., ст.-слав. серафимъ Σεραφίμ (Супр. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "серафи́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ра",
"фи́м"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Серафим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Серафима"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Пророк»",
"text": "Духовной жаждою томим, / В пустыне мрачной я влачился, / И шестикрылый серафим / На перепутье мне явился.",
"title": "Пророк"
}
],
"glosses": [
"шестикрылый ангел высшего ангельского чина"
],
"id": "ru-серафим-ru-noun-KaKTsNJr",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪrɐˈfʲim]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "серафим"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"серафим"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"серафим (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-серафим-bg-noun-9wcR9k9b",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "серафим"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"серафим"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"серафим (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-серафим-uk-noun-9wcR9k9b",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "серафим"
}
{
"categories": [
"Ангелы/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова еврейского происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"серафим"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/bg"
],
"glosses": [
"серафим (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "серафим"
}
{
"categories": [
"Ангелы/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??. В русск., укр. и белор. — через др.-русск., ст.-слав. серафимъ Σεραφίμ (Супр. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "серафи́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серафи́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серафи́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ра",
"фи́м"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Серафим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Серафима"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Пророк»",
"text": "Духовной жаждою томим, / В пустыне мрачной я влачился, / И шестикрылый серафим / На перепутье мне явился.",
"title": "Пророк"
}
],
"glosses": [
"шестикрылый ангел высшего ангельского чина"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪrɐˈfʲim]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "серафим"
}
{
"categories": [
"Ангелы/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова еврейского происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שׂרף (сара́ф, мн. ч. שׂרפים, срафи́м) «пылающий, огненный; серафим», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"серафим"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/uk"
],
"glosses": [
"серафим (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "серафим"
}
Download raw JSONL data for серафим meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.