See сейф on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "фейс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хранение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "взломать сейф"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сейфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сейфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date_published": "24 ноября 1997",
"ref": "Новости СБСАГРО // «Столица», 24 ноября 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арендовать депозитные сейфы «СБС-Агро» в Москве можно в десяти сберегательных кассах, где есть специально оборудованные хранилища.",
"title": "Новости СБСАГРО"
},
{
"author": "Владимир Аверченков, Михаил Рытов, Андрей Кувыклин",
"date": "2015",
"ref": "Владимир Аверченков, Михаил Рытов, Андрей Кувыклин, «Разработка системы технической защиты информации», 2015 г.",
"text": "Сейфы имеют меньшую взломоустойчивость, чем хранилища.",
"title": "Разработка системы технической защиты информации"
}
],
"glosses": [
"несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей, оружия"
],
"id": "ru-сейф-ru-noun-8TTk9PF8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сейф.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-сейф.ogg/Ru-сейф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сейф.ogg"
},
{
"ipa": "sɛɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несгораемый шкаф"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כספת"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerschrank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tresor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kassaskåp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkerhetsskåp"
}
],
"word": "сейф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мохнатый сейф"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женский половой орган"
],
"id": "ru-сейф-ru-noun-bvkGjjdt",
"raw_glosses": [
"жарг. женский половой орган"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сейф.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-сейф.ogg/Ru-сейф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сейф.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сейф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "фейс"
}
],
"categories": [
"Контейнеры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Хранение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "взломать сейф"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сейфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сейфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date_published": "24 ноября 1997",
"ref": "Новости СБСАГРО // «Столица», 24 ноября 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арендовать депозитные сейфы «СБС-Агро» в Москве можно в десяти сберегательных кассах, где есть специально оборудованные хранилища.",
"title": "Новости СБСАГРО"
},
{
"author": "Владимир Аверченков, Михаил Рытов, Андрей Кувыклин",
"date": "2015",
"ref": "Владимир Аверченков, Михаил Рытов, Андрей Кувыклин, «Разработка системы технической защиты информации», 2015 г.",
"text": "Сейфы имеют меньшую взломоустойчивость, чем хранилища.",
"title": "Разработка системы технической защиты информации"
}
],
"glosses": [
"несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей, оружия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сейф.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-сейф.ogg/Ru-сейф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сейф.ogg"
},
{
"ipa": "sɛɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несгораемый шкаф"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כספת"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerschrank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tresor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kassaskåp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "säkerhetsskåp"
}
],
"word": "сейф"
}
{
"categories": [
"Женские половые органы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мохнатый сейф"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "се́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "се́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женский половой орган"
],
"raw_glosses": [
"жарг. женский половой орган"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сейф.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-сейф.ogg/Ru-сейф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сейф.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сейф"
}
Download raw JSONL data for сейф meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.