"safe" meaning in Английский

See safe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: seɪf Audio: en-us-safe.ogg
  1. безопасный
    Sense id: ru-safe-en-adj-57qnIfwU
  2. защищённый от опасности; в безопасности
    Sense id: ru-safe-en-adj-lyceJMlv
  3. верный, надёжный; заслуживающий доверия
    Sense id: ru-safe-en-adj-lxAUtdJ9
  4. классный, крутой
    Sense id: ru-safe-en-adj-Yl5TJLnb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: harmless, secure, trustworthy, reliable, wicked, cool, awesome Related terms: safety

Noun

IPA: seɪf [singular], seɪfs [plural] Audio: en-us-safe.ogg [singular] Forms: safe [singular], safes [plural]
Etymology: Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. сейф
    Sense id: ru-safe-en-noun-BqFDXB6R
  2. шкаф (ящик, камера) для продуктов
    Sense id: ru-safe-en-noun-I6zwZo0~
  3. презерватив Tags: colloquial
    Sense id: ru-safe-en-noun-MByTZPlU Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coffer, lockbox, strongbox, cashbox, condom, jimmy, johnny, raincoat, rubber
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harmful"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "safety"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "безопасный"
      ],
      "id": "ru-safe-en-adj-57qnIfwU"
    },
    {
      "glosses": [
        "защищённый от опасности; в безопасности"
      ],
      "id": "ru-safe-en-adj-lyceJMlv"
    },
    {
      "glosses": [
        "верный, надёжный; заслуживающий доверия"
      ],
      "id": "ru-safe-en-adj-lxAUtdJ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "классный, крутой"
      ],
      "id": "ru-safe-en-adj-Yl5TJLnb",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-safe.ogg",
      "ipa": "seɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-safe.ogg/En-us-safe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-safe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harmless"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "secure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "trustworthy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "reliable"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "wicked"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cool"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "awesome"
    }
  ],
  "word": "safe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/XX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "safe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "safes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "safe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сейф"
      ],
      "id": "ru-safe-en-noun-BqFDXB6R"
    },
    {
      "glosses": [
        "шкаф (ящик, камера) для продуктов"
      ],
      "id": "ru-safe-en-noun-I6zwZo0~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Rita Ciresi",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              106
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Rita Ciresi, «Pink Slip», 1999 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "She'd better have an arsenal of Trojans in her purse just in case he wasn't carrying a safe in his back pocket.",
          "title": "Pink Slip",
          "translation": "Лучше бы ей иметь в сумочке арсенал троянцев на случай, если в заднем кармане у него не будет презерватива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "презерватив"
      ],
      "id": "ru-safe-en-noun-MByTZPlU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-safe.ogg",
      "ipa": "seɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-safe.ogg/En-us-safe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-safe.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seɪfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coffer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lockbox"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strongbox"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cashbox"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "jimmy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "johnny"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "raincoat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rubber"
    }
  ],
  "word": "safe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harmful"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "safety"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "безопасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "защищённый от опасности; в безопасности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верный, надёжный; заслуживающий доверия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "классный, крутой"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-safe.ogg",
      "ipa": "seɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-safe.ogg/En-us-safe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-safe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harmless"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "secure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "trustworthy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "reliable"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "wicked"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cool"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "awesome"
    }
  ],
  "word": "safe"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Статьи-болванки/XX",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "safe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "safes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "safe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сейф"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шкаф (ящик, камера) для продуктов"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Rita Ciresi",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              106
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Rita Ciresi, «Pink Slip», 1999 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "She'd better have an arsenal of Trojans in her purse just in case he wasn't carrying a safe in his back pocket.",
          "title": "Pink Slip",
          "translation": "Лучше бы ей иметь в сумочке арсенал троянцев на случай, если в заднем кармане у него не будет презерватива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "презерватив"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-safe.ogg",
      "ipa": "seɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-safe.ogg/En-us-safe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-safe.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seɪfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coffer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lockbox"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strongbox"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cashbox"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "condom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "jimmy"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "johnny"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "raincoat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rubber"
    }
  ],
  "word": "safe"
}

Download raw JSONL data for safe meaning in Английский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.