See северный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Север/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Северная Америка"
},
{
"word": "Северная Африка"
},
{
"word": "северная бормотушка"
},
{
"word": "Северная Дакота"
},
{
"word": "Северная Двина"
},
{
"word": "Северная Европа"
},
{
"word": "Северная Земля"
},
{
"word": "Северная Каролина"
},
{
"word": "Северная Корея"
},
{
"word": "Северная Македония"
},
{
"word": "северная надбавка"
},
{
"word": "Северная территория"
},
{
"word": "северное сияние"
},
{
"word": "Северный административный округ"
},
{
"word": "северный ветер"
},
{
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"word": "северный олень"
},
{
"word": "Северный полюс"
},
{
"word": "Северный Рейн — Вестфалия"
},
{
"word": "северный шёлк"
},
{
"word": "Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. север, далее из праслав. *sěverъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣвєръ, ст.-слав. сѣвєръ (Остром., Супр.), болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словенск. sẹ́ver, чешск., словацк. sever, др.-чешск. sěver; восходит к праиндоевр. *k’eh1uer-. Родственно лит. šiaurỹs (вин. šiáurį), «северный ветер», šiáurė «север», šiaurùs «суровый, пронизывающий до костей (ветер)» (*ḱēur-), лат. caurus «северо-восточный ветер», готск. skūrа windis «ураганный ветер», др.-в.-нем. scûr «ливень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "се́верный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́верные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арктический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нордовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древнесеверный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Североморск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "север"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "северянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "северянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю северный лес за строгую красоту его девственных линий, за бархатную зелень красавиц-пихт, за торжественную тишину, которая всегда царит в нем.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не работалось; я не зажигал огня и, полулежа на своей постели, незаметно отдавался тяжелым впечатлениям молчания и мрака, пока короткий северный день угасал среди холодного тумана.",
"title": "Соколинец"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным север"
],
"id": "ru-северный-ru-adj-6J4ZOBFG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Б. Хват",
"date": "1941",
"ref": "Л. Б. Хват, «Записки летчика», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздушная экспедиция на Северный полюс и организация на льду дрейфующей станции открыли эпоху больших советских трансполярных перелетов.",
"title": "Записки летчика"
}
],
"glosses": [
"находящийся на севере"
],
"id": "ru-северный-ru-adj-mGrrOess"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднявшийся к вечеру сильный северный ветер нанес густые тучи и принудил нас снова закутаться в шубы.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
}
],
"glosses": [
"направленный с севера на юг (о ветре, течении и т. п.)"
],
"id": "ru-северный-ru-adj-Rx95o32L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-северный 2.ogg",
"ipa": "ˈsʲevʲɪrnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-северный_2.ogg/Ru-северный_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-северный 2.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "verior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "north"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "northern"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamāliyy",
"word": "شمالي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hyusisayin",
"word": "հյուսիսային"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төньяҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паўночны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "северен"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "hanternozel"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gogleddol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "boreális"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "északi"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "sewjerny"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nolüdik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "setentrional"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "do norte"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βόρειος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩრდილოეთის"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nordisk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀρκτικός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "βόρειος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐννύχιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "προσάρκτιος"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiaurės"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsfoni",
"word": "צפוני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "צפֿון־"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsofndik",
"word": "צפֿונדיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nordala"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гӀибухера"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "къулбаседера"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tuaisceartach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "del norte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "norteño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nordico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "settentrionale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "boreale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о ветрах и т. п.",
"word": "tramontano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "солтүстік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "терістік"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "шимал"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "北"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifāng",
"word": "北方"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "북쪽의"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "şimal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bakurî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bakuri",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "باکوری"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aquilonalis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aquilonius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "arctous"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "boreus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Hyperboreus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "septentrionalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļu-"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļu"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "noearjelik"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurės"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurinis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "северен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nord-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nördlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nordisch"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "северной"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "noordelijk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pódpołnocny"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгат-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгатаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгатон"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "uttara"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shomâli",
"word": "شمالی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "północny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "do Norte"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "setentrional"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hiperbóreo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "о языке, литературе народов северной Европы",
"word": "nórdico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nordic"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "северный"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"word": "tu i matu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "uttara",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сјеверни"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "severný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шимолӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "-и шимол"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "вада",
"word": "வட"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzey"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "demirgazyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "шимолий",
"word": "shimoliy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "північний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjois-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoismainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "du nord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "noardlik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "dal nord"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "severní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "norra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nordisk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қузам"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "norlin"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелевеёнксонь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boreala"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhja-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhjakaare-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhjamaine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хотугу"
}
],
"word": "северный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Север/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Северная Америка"
},
{
"word": "Северная Африка"
},
{
"word": "северная бормотушка"
},
{
"word": "Северная Дакота"
},
{
"word": "Северная Двина"
},
{
"word": "Северная Европа"
},
{
"word": "Северная Земля"
},
{
"word": "Северная Каролина"
},
{
"word": "Северная Корея"
},
{
"word": "Северная Македония"
},
{
"word": "северная надбавка"
},
{
"word": "Северная территория"
},
{
"word": "северное сияние"
},
{
"word": "Северный административный округ"
},
{
"word": "северный ветер"
},
{
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"word": "северный олень"
},
{
"word": "Северный полюс"
},
{
"word": "Северный Рейн — Вестфалия"
},
{
"word": "северный шёлк"
},
{
"word": "Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. север, далее из праслав. *sěverъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣвєръ, ст.-слав. сѣвєръ (Остром., Супр.), болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словенск. sẹ́ver, чешск., словацк. sever, др.-чешск. sěver; восходит к праиндоевр. *k’eh1uer-. Родственно лит. šiaurỹs (вин. šiáurį), «северный ветер», šiáurė «север», šiaurùs «суровый, пронизывающий до костей (ветер)» (*ḱēur-), лат. caurus «северо-восточный ветер», готск. skūrа windis «ураганный ветер», др.-в.-нем. scûr «ливень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "се́верный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "се́верному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "се́верного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "се́верный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́верные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "се́верном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "се́верных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арктический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нордовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древнесеверный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Североморск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "север"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "северянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "северянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я люблю северный лес за строгую красоту его девственных линий, за бархатную зелень красавиц-пихт, за торжественную тишину, которая всегда царит в нем.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не работалось; я не зажигал огня и, полулежа на своей постели, незаметно отдавался тяжелым впечатлениям молчания и мрака, пока короткий северный день угасал среди холодного тумана.",
"title": "Соколинец"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным север"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Б. Хват",
"date": "1941",
"ref": "Л. Б. Хват, «Записки летчика», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздушная экспедиция на Северный полюс и организация на льду дрейфующей станции открыли эпоху больших советских трансполярных перелетов.",
"title": "Записки летчика"
}
],
"glosses": [
"находящийся на севере"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднявшийся к вечеру сильный северный ветер нанес густые тучи и принудил нас снова закутаться в шубы.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
}
],
"glosses": [
"направленный с севера на юг (о ветре, течении и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-северный 2.ogg",
"ipa": "ˈsʲevʲɪrnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-северный_2.ogg/Ru-северный_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-северный 2.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "verior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "north"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "northern"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamāliyy",
"word": "شمالي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hyusisayin",
"word": "հյուսիսային"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "төньяҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паўночны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "северен"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "hanternozel"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gogleddol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "boreális"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "északi"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "sewjerny"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nolüdik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "setentrional"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "do norte"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βόρειος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩრდილოეთის"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nordisk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀρκτικός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "βόρειος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐννύχιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "προσάρκτιος"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiaurės"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsfoni",
"word": "צפוני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "צפֿון־"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsofndik",
"word": "צפֿונדיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nordala"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гӀибухера"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "къулбаседера"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tuaisceartach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "del norte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "norteño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nordico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "settentrionale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "boreale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о ветрах и т. п.",
"word": "tramontano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "солтүстік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "терістік"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "шимал"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "北"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "běifāng",
"word": "北方"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "북쪽의"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "şimal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bakurî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bakuri",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "باکوری"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aquilonalis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aquilonius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "arctous"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "boreus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Hyperboreus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "septentrionalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļu-"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļu"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "noearjelik"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurės"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurinis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "северен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nord-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nördlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nordisch"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "северной"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "noordelijk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pódpołnocny"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгат-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгатаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕгатон"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "uttara"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shomâli",
"word": "شمالی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "północny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "do Norte"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "setentrional"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "boreal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hiperbóreo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "о языке, литературе народов северной Европы",
"word": "nórdico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nordic"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "северный"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"word": "tu i matu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "uttara",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сјеверни"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "severný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шимолӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "-и шимол"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "вада",
"word": "வட"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzey"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "demirgazyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "шимолий",
"word": "shimoliy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "північний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjois-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoismainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "du nord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "septentrional"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "noardlik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "dal nord"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "severní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "norra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nordlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nordisk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қузам"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "norlin"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелевеёнксонь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boreala"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhja-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhjakaare-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "põhjamaine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хотугу"
}
],
"word": "северный"
}
Download raw JSONL data for северный meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.