"сдуру" meaning in All languages combined

See сдуру on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈzdurʊ
Etymology: Родственно сущ. дурь и прил. дурной, от формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. по глупости, не подумав
    Sense id: ru-сдуру-ru-adv-qpgLWzr2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по глупости, тупо Translations: foolishly (Английский), out of foolishness (Английский), por una tontería (Испанский), a troche y moche (Испанский), par bêtise (Французский), par sottise (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчетливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с умом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мудро"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глупость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия причины",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Родственно сущ. дурь и прил. дурной, от формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сдуру наломал дров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по глупости, не подумав"
      ],
      "id": "ru-сдуру-ru-adv-qpgLWzr2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdurʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по глупости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foolishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out of foolishness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por una tontería"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a troche y moche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par bêtise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par sottise"
    }
  ],
  "word": "сдуру"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчетливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с умом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мудро"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глупость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия причины",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Родственно сущ. дурь и прил. дурной, от формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сдуру наломал дров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по глупости, не подумав"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdurʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по глупости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foolishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out of foolishness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por una tontería"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a troche y moche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par bêtise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par sottise"
    }
  ],
  "word": "сдуру"
}

Download raw JSONL data for сдуру meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.