See світлина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -л от світ, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "світли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "відсвітлити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "відсвітлитися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "світлити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "світлитися"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ульяна Кравченко",
"ref": "Ульяна Кравченко",
"text": "Багато з тих листів, світлин і рукописів моїх і Франка знищила воєнна хуртовина.",
"translation": "Многие из тех писем,фотографий и рукописей моих и Франко унесла военная пурга."
}
],
"glosses": [
"фотография"
],
"id": "ru-світлина-uk-noun-ht2JxGUN",
"raw_glosses": [
"рег. (галиц.) фотография"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Смолич",
"date": "1928",
"ref": "Ю. К. Смолич, «Господарство доктора Гальванеску» («Хозяйство доктора Гальванеску»), 1928 г.",
"text": "Сахно замилувалася таємничою красою південної місячної ночі, її моторошними тінями у тремтливих світлинах.",
"title": "«Господарство доктора Гальванеску» («Хозяйство доктора Гальванеску»)",
"translation": "Сахно залюбовался таинственной красотой южной лунной ночи, её жуткими тенями в дрожащихотблесках."
}
],
"glosses": [
"отблеск"
],
"id": "ru-світлина-uk-noun-lSPZ6hHE",
"raw_glosses": [
"редк. отблеск"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотокартка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотографія"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "світлина"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова русского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -л от світ, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "світли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "світли́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "світли́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "світлярство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "відсвітлити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "відсвітлитися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "світлити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "світлитися"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ульяна Кравченко",
"ref": "Ульяна Кравченко",
"text": "Багато з тих листів, світлин і рукописів моїх і Франка знищила воєнна хуртовина.",
"translation": "Многие из тех писем,фотографий и рукописей моих и Франко унесла военная пурга."
}
],
"glosses": [
"фотография"
],
"raw_glosses": [
"рег. (галиц.) фотография"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Смолич",
"date": "1928",
"ref": "Ю. К. Смолич, «Господарство доктора Гальванеску» («Хозяйство доктора Гальванеску»), 1928 г.",
"text": "Сахно замилувалася таємничою красою південної місячної ночі, її моторошними тінями у тремтливих світлинах.",
"title": "«Господарство доктора Гальванеску» («Хозяйство доктора Гальванеску»)",
"translation": "Сахно залюбовался таинственной красотой южной лунной ночи, её жуткими тенями в дрожащихотблесках."
}
],
"glosses": [
"отблеск"
],
"raw_glosses": [
"редк. отблеск"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотокартка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотографія"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "світлина"
}
Download raw JSONL data for світлина meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.