"свободомыслящий" meaning in All languages combined

See свободомыслящий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: svəbədɐˈmɨslʲɪɕːɪɪ̯
Etymology: Из свободо- (от свобода) + мыслящий (от мыслить); * первая часть — из праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода»; * вторая часть — из праслав. *mysliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыслити, мышлѬ (др.-греч. βούλεσθαι, φρονεῖν), русск. мыслить, укр. мислити, болг. ми́сля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словенск. mísliti, mȋslim, чешск. myslit, myslet, словацк. mуsliеť, польск. myśleć, в.-луж. myslić, н.-луж. mysliś; производное от мысль, далее от праслав. *myslь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mуsľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь. Forms: свободомы́слящий [singular, masculine, nominative], свободомы́слящее [singular, neuter, nominative], свободомы́слящая [singular, feminine, nominative], свободомы́слящие [plural, nominative], свободомы́слящего [singular, masculine, genitive], свободомы́слящего [singular, neuter, genitive], свободомы́слящей [singular, feminine, genitive], свободомы́слящих [plural, genitive], свободомы́слящему [singular, masculine, dative], свободомы́слящему [singular, neuter, dative], свободомы́слящей [singular, feminine, dative], свободомы́слящим [plural, dative], свободомы́слящего [singular, masculine, accusative, animate], свободомы́слящее [singular, neuter, accusative, animate], свободомы́слящую [singular, feminine, accusative, animate], свободомы́слящих [plural, accusative, animate], свободомы́слящий [singular, masculine, accusative, inanimate], свободомы́слящие [plural, accusative, inanimate], свободомы́слящим [singular, masculine, instrumental], свободомы́слящим [singular, neuter, instrumental], свободомы́слящей [singular, feminine, instrumental], свободомы́слящею [singular, feminine, instrumental], свободомы́слящими [plural, instrumental], свободомы́слящем [singular, masculine, prepositional], свободомы́слящем [singular, neuter, prepositional], свободомы́слящей [singular, feminine, prepositional], свободомы́слящих [plural, prepositional]
  1. отличающийся свободомыслием; мыслящий независимо и свободно
    Sense id: ru-свободомыслящий-ru-adj-s61zQzSR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: либеральный, вольнодумный Hypernyms: свободный, независимый Related terms: свободомыслие, свобода, свободный, мыслить Translations: free-thinking (Английский), свабодамысны (Белорусский), libertina (Идо), librepensador (Испанский), freigeistig (Немецкий), freisinnig (Немецкий), azat pikirli (Туркменский), erkin pikirli (Туркменский), вільнодумний (Украинский), libre-penseur (Французский), svobodomyslný (Чешский), volnomyšlenkářský (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "консервативный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из свободо- (от свобода) + мыслящий (от мыслить);\n* первая часть — из праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода»;\n* вторая часть — из праслав. *mysliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыслити, мышлѬ (др.-греч. βούλεσθαι, φρονεῖν), русск. мыслить, укр. мислити, болг. ми́сля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словенск. mísliti, mȋslim, чешск. myslit, myslet, словацк. mуsliеť, польск. myśleć, в.-луж. myslić, н.-луж. mysliś; производное от мысль, далее от праслав. *myslь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mуsľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь.",
  "forms": [
    {
      "form": "свободомы́слящий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "независимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свободомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свобода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свободный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мыслить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Боголюбов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся эта семья по принципам была вполне атеистическая и свободомыслящая, не принадлежала ни к какой религии, а потому похороны его были свободны от всякой обрядности.",
          "title": "Записки моряка-художника"
        },
        {
          "author": "Н. А. Тучкова-Огарева",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. А. Тучкова-Огарева, «Воспоминания», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде обнаруживалась реакция; в Австрии, в Германии, везде преследовали свободомыслящих людей; последние скрывались.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Б. Д. Порозовская",
          "date": "1895",
          "ref": "Б. Д. Порозовская, «Мартин Лютер», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще, религиозно-догматическая точка зрения, на которой стоял Лютер, была чужда этим свободомыслящим людям.",
          "title": "Мартин Лютер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся свободомыслием; мыслящий независимо и свободно"
      ],
      "id": "ru-свободомыслящий-ru-adj-s61zQzSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svəbədɐˈmɨslʲɪɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "либеральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольнодумный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free-thinking"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свабодамысны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libertina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "librepensador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "freigeistig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "freisinnig"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "azat pikirli"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "erkin pikirli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільнодумний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "libre-penseur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svobodomyslný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volnomyšlenkářský"
    }
  ],
  "word": "свободомыслящий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "консервативный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из свободо- (от свобода) + мыслящий (от мыслить);\n* первая часть — из праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода»;\n* вторая часть — из праслав. *mysliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыслити, мышлѬ (др.-греч. βούλεσθαι, φρονεῖν), русск. мыслить, укр. мислити, болг. ми́сля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словенск. mísliti, mȋslim, чешск. myslit, myslet, словацк. mуsliеť, польск. myśleć, в.-луж. myslić, н.-луж. mysliś; производное от мысль, далее от праслав. *myslь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mуsľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь.",
  "forms": [
    {
      "form": "свободомы́слящий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свободомы́слящих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "независимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свободомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свобода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свободный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мыслить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Боголюбов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся эта семья по принципам была вполне атеистическая и свободомыслящая, не принадлежала ни к какой религии, а потому похороны его были свободны от всякой обрядности.",
          "title": "Записки моряка-художника"
        },
        {
          "author": "Н. А. Тучкова-Огарева",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. А. Тучкова-Огарева, «Воспоминания», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Везде обнаруживалась реакция; в Австрии, в Германии, везде преследовали свободомыслящих людей; последние скрывались.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Б. Д. Порозовская",
          "date": "1895",
          "ref": "Б. Д. Порозовская, «Мартин Лютер», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще, религиозно-догматическая точка зрения, на которой стоял Лютер, была чужда этим свободомыслящим людям.",
          "title": "Мартин Лютер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся свободомыслием; мыслящий независимо и свободно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svəbədɐˈmɨslʲɪɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "либеральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольнодумный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free-thinking"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свабодамысны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libertina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "librepensador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "freigeistig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "freisinnig"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "azat pikirli"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "erkin pikirli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вільнодумний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "libre-penseur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svobodomyslný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volnomyšlenkářský"
    }
  ],
  "word": "свободомыслящий"
}

Download raw JSONL data for свободомыслящий meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.