See светотень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тень/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из свето- (свет) + тень.",
"forms": [
{
"form": "светоте́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светотеневой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдаемое на поверхности объекта распределение освещённости; также распределение светлых и теневых штрихов, пятен как средство передачи в живописи объёмности изображаемого"
],
"id": "ru-светотень-ru-noun-etRU6dx1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪtɐˈtʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɐˈtʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Chiaroscuro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shading"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clear-obscure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light-and-shade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսաստվեր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarescuru"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яҡтылыҡ һәм күләгәләр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "святлацень"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светлосянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarescuro"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קיארוסקורו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klar-obskuro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claroscuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жарық пен көлеңке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сәуле мен көлеңке"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarobscur"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiaroskuras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helldunkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Clair-obscur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "clair-obscur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kjellerlys"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "światłocień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro-escuro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "clar-obscur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "светло и сенка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "киароскуро"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рӯшноию тирагӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "төрле ачыклыктагы төсләр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яктылык һәм күләгәләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ışık-gölge"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aşık-koyu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýagtylyk-kölege"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "світлотінь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "valohämy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clair-obscur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kjaroskuro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šerosvit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klärobskyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klaroskuro"
}
],
"word": "светотень"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Свет/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Тень/ru"
],
"etymology_text": "Из свето- (свет) + тень.",
"forms": [
{
"form": "светоте́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светоте́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "светоте́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светотеневой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдаемое на поверхности объекта распределение освещённости; также распределение светлых и теневых штрихов, пятен как средство передачи в живописи объёмности изображаемого"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪtɐˈtʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɐˈtʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Chiaroscuro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shading"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clear-obscure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light-and-shade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսաստվեր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarescuru"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яҡтылыҡ һәм күләгәләр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "святлацень"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светлосянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarescuro"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קיארוסקורו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klar-obskuro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claroscuro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жарық пен көлеңке"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сәуле мен көлеңке"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarobscur"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiaroskuras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helldunkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Clair-obscur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "clair-obscur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kjellerlys"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "światłocień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro-escuro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "clar-obscur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "светло и сенка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "киароскуро"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рӯшноию тирагӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "төрле ачыклыктагы төсләр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яктылык һәм күләгәләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ışık-gölge"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aşık-koyu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýagtylyk-kölege"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "світлотінь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "chiaroscuro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "valohämy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clair-obscur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kjaroskuro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šerosvit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klärobskyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klaroskuro"
}
],
"word": "светотень"
}
Download raw JSONL data for светотень meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.