See сверстница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возраст/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Равенство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сверстник, из др.-русск. съвьрстьникъ, съвьрстьнъ «одного возраста», съвьрсть (прил.) – то же, сущ. – «одинаковый возраст, пара». Связано с верста́, др.-русск. вьрста «возраст», ст.-слав. връста (ἡλικία; Супр.). Ср. словенск. vȓst (род. п. -ȋ) ж. «ряд, вид, возраст», др.-инд. vr̥ttíṣ ж. «способ, сущность, природа, род». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "све́рстница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверстник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1837",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Ольга», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она со всеми и отстранена от всех; в толпе сверстниц она не подруга, в гостиной без голоса, повсюду без воли.",
"title": "Ольга"
},
{
"author": "В. Леонов",
"date": "2013",
"ref": "В. Леонов, «Как правильно воспитать сына без отца», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчики в среднем меньше спят, склонны слушать ударные звуки, более развиты в мышечном плане, не так чувствительны к прикосновениям и боли, как их сверстницы.",
"title": "Как правильно воспитать сына без отца"
},
{
"author": "О. И. Власова",
"collection": "Ныбуты",
"date": "2015",
"ref": "О. И. Власова, «Книга 3. Сквозь стекло», 2015 г. // «Ныбуты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда девочка была помладше, то она часто расстраивалась из-за этого, но потом привыкла к тому, что редко встречается со сверстницами.",
"title": "Книга 3. Сквозь стекло"
},
{
"author": "А. Ананьев, Н. Ананьева",
"date": "2016",
"ref": "А. Ананьев, Н. Ананьева, «50 возможностей не допустить самоубийства: Родителям, которые хотят понять своего ребёнка», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же, что у множества её сверстниц и сверстников во всём мире: несчастная любовь, недовольство собой, а самое главное — плохие отношения с родителями.",
"title": "50 возможностей не допустить самоубийства: Родителям, которые хотят понять своего ребёнка"
},
{
"author": "И. Шахова",
"date": "2016",
"ref": "И. Шахова, «Если ты позовёшь…», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушки из простых семей всегда вырастают раньше своих богатых и знатных сверстниц.",
"title": "Если ты позовёшь…"
}
],
"glosses": [
"женск. к сверстник; женщина одинакового с кем-либо возраста; одногодка, однолетка, равнолетка, ровесница"
],
"id": "ru-сверстница-ru-noun-ANdpdlYh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvʲers⁽ʲ⁾nʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ровесница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemporary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "age-mate"
}
],
"word": "сверстница"
}
{
"categories": [
"Возраст/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Равенство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сверстник, из др.-русск. съвьрстьникъ, съвьрстьнъ «одного возраста», съвьрсть (прил.) – то же, сущ. – «одинаковый возраст, пара». Связано с верста́, др.-русск. вьрста «возраст», ст.-слав. връста (ἡλικία; Супр.). Ср. словенск. vȓst (род. п. -ȋ) ж. «ряд, вид, возраст», др.-инд. vr̥ttíṣ ж. «способ, сущность, природа, род». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "све́рстница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́рстнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "све́рстницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверстник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1837",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Ольга», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она со всеми и отстранена от всех; в толпе сверстниц она не подруга, в гостиной без голоса, повсюду без воли.",
"title": "Ольга"
},
{
"author": "В. Леонов",
"date": "2013",
"ref": "В. Леонов, «Как правильно воспитать сына без отца», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчики в среднем меньше спят, склонны слушать ударные звуки, более развиты в мышечном плане, не так чувствительны к прикосновениям и боли, как их сверстницы.",
"title": "Как правильно воспитать сына без отца"
},
{
"author": "О. И. Власова",
"collection": "Ныбуты",
"date": "2015",
"ref": "О. И. Власова, «Книга 3. Сквозь стекло», 2015 г. // «Ныбуты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда девочка была помладше, то она часто расстраивалась из-за этого, но потом привыкла к тому, что редко встречается со сверстницами.",
"title": "Книга 3. Сквозь стекло"
},
{
"author": "А. Ананьев, Н. Ананьева",
"date": "2016",
"ref": "А. Ананьев, Н. Ананьева, «50 возможностей не допустить самоубийства: Родителям, которые хотят понять своего ребёнка», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же, что у множества её сверстниц и сверстников во всём мире: несчастная любовь, недовольство собой, а самое главное — плохие отношения с родителями.",
"title": "50 возможностей не допустить самоубийства: Родителям, которые хотят понять своего ребёнка"
},
{
"author": "И. Шахова",
"date": "2016",
"ref": "И. Шахова, «Если ты позовёшь…», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушки из простых семей всегда вырастают раньше своих богатых и знатных сверстниц.",
"title": "Если ты позовёшь…"
}
],
"glosses": [
"женск. к сверстник; женщина одинакового с кем-либо возраста; одногодка, однолетка, равнолетка, ровесница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvʲers⁽ʲ⁾nʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ровесница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contemporary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "age-mate"
}
],
"word": "сверстница"
}
Download raw JSONL data for сверстница meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.