"сбир" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Должности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. sbirro, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стражник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низший служащий инквизиции"
      ],
      "id": "ru-сбир-ru-noun-peMiit3j",
      "raw_glosses": [
        "истор. низший служащий инквизиции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут полицейский начальник с толпою сбиров вошел в комнату. ― Кто здесь Калиостро? ― спросил он повелительным голосом. ― Я!",
          "title": "Искуситель"
        },
        {
          "author": "В. Гюго",
          "collection": "Собрание сочинений в 10-и томах",
          "date": "1862",
          "date_published": "1972",
          "ref": "В. Гюго, «Отверженные», Часть 3 (1862) // «Собрание сочинений в 10-и томах», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Повозки держались середины дороги. С обеих сторон шествовали двумя рядами гнусного вида конвойные, в складывающихся треуголках, как у солдат Директории, грязные, рваные, омерзительные, наряженные в серо-голубые и почти изодранные в клочья мундиры инвалидов и панталоны факельщиков, с красными эполетами, желтыми перевязями, с тесаками, ружьями и палками, – настоящие обозные солдаты. В этих сбирах приниженность попрошаек сочеталась с властностью палачей.",
          "title": "Отверженные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Италии до XIX века — судебный и полицейский стражник"
      ],
      "id": "ru-сбир-ru-noun-JJTtMQrQ",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Италии до XIX века — судебный и полицейский стражник"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzbʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbirro"
    }
  ],
  "word": "сбир"
}

{
  "categories": [
    "Должности/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. sbirro, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сби́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сби́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стражник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низший служащий инквизиции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. низший служащий инквизиции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут полицейский начальник с толпою сбиров вошел в комнату. ― Кто здесь Калиостро? ― спросил он повелительным голосом. ― Я!",
          "title": "Искуситель"
        },
        {
          "author": "В. Гюго",
          "collection": "Собрание сочинений в 10-и томах",
          "date": "1862",
          "date_published": "1972",
          "ref": "В. Гюго, «Отверженные», Часть 3 (1862) // «Собрание сочинений в 10-и томах», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Повозки держались середины дороги. С обеих сторон шествовали двумя рядами гнусного вида конвойные, в складывающихся треуголках, как у солдат Директории, грязные, рваные, омерзительные, наряженные в серо-голубые и почти изодранные в клочья мундиры инвалидов и панталоны факельщиков, с красными эполетами, желтыми перевязями, с тесаками, ружьями и палками, – настоящие обозные солдаты. В этих сбирах приниженность попрошаек сочеталась с властностью палачей.",
          "title": "Отверженные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Италии до XIX века — судебный и полицейский стражник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Италии до XIX века — судебный и полицейский стражник"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzbʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbirro"
    }
  ],
  "word": "сбир"
}