"сахарная бумага" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бумага/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну, не наше дело рассуждать, а знает про то кофейный шёлковый платок, который не раз в таком случае слетал с маменькиной головы, несмотря на то, что навязан был на подкапок из синей сахарной бумаги"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "… в семь часов утра Карл Иваныч разбудил меня, ударив над самой моей головой хлопушкой ― из сахарной бумаги на палке ― по мухе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              86
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ни одного цельного стекла, а в иных местах вместо стёкол вмазана синяя сахарная бумага"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              213
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Авенариус, «Юношеские годы Пушкина», 1888) г. [НКРЯ]",
          "text": "Зато, когда швейцар суетливо стал подсаживать «её превосходительство» в колымагу, старушка подозвала к себе пальцем Александра и, наклонившись с козел, сунула ему небольшой пакетец из толстой синей сахарной бумаги, перевязанный золотым шнурком."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Привёз синий клочок оберточной сахарной бумаги; … Наталья прочла и посерела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полукартон, упаковочная бумага для сахара; клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки"
      ],
      "id": "ru-сахарная_бумага-ru-phrase-ebtX~r8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsaxərnəɪ̯ə bʊˈmaɡə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "wrapper",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zuckerpapier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "sucre",
      "word": "papier"
    }
  ],
  "word": "сахарная бумага"
}

{
  "categories": [
    "Бумага/ru",
    "Контейнеры/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ну, не наше дело рассуждать, а знает про то кофейный шёлковый платок, который не раз в таком случае слетал с маменькиной головы, несмотря на то, что навязан был на подкапок из синей сахарной бумаги"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "… в семь часов утра Карл Иваныч разбудил меня, ударив над самой моей головой хлопушкой ― из сахарной бумаги на палке ― по мухе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              86
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ни одного цельного стекла, а в иных местах вместо стёкол вмазана синяя сахарная бумага"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              213
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Авенариус, «Юношеские годы Пушкина», 1888) г. [НКРЯ]",
          "text": "Зато, когда швейцар суетливо стал подсаживать «её превосходительство» в колымагу, старушка подозвала к себе пальцем Александра и, наклонившись с козел, сунула ему небольшой пакетец из толстой синей сахарной бумаги, перевязанный золотым шнурком."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Привёз синий клочок оберточной сахарной бумаги; … Наталья прочла и посерела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полукартон, упаковочная бумага для сахара; клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsaxərnəɪ̯ə bʊˈmaɡə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "wrapper",
      "word": "sugar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zuckerpapier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "sucre",
      "word": "papier"
    }
  ],
  "word": "сахарная бумага"
}