See сатана on Wiktionary
Download JSONL data for сатана meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Астана"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бог"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "муж и жена — одна сатана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник». В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς. Русск. сатана — от др.-русск. сатана (ХIV в.) — древнее заимств. из греч., ср. также ст.-слав. сотона, русск.-церк.-слав. сотона. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сатана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*сата́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сатане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сата́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сатано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сатане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сатанёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сатанизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сатанинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сатанеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осатанеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сатанински"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кто бы ни была ты, ужасная женщина, — сказал он, обращаясь к Амене, — я отрекаюсь от тебя, отрекаюсь от твоих богов, отрекаюсь от ада и сатаны!",
"title": "Амена"
},
{
"text": "И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч: знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.",
"title": "Библия Откровение. 2:12-13"
}
],
"glosses": [
"в различных вероучениях — дьявол, носитель злого начала, главный враг человечества, противник Бога"
],
"id": "ru-сатана-ru-noun-3M-VH-6Q",
"raw_glosses": [
"мифол., религ. в различных вероучениях — дьявол, носитель злого начала, главный враг человечества, противник Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Врёшь, чортов Иуда!» закричал, вышед из себя, Тарас: «Врёшь, собака! Ты и Христа распял, проклятый богом человек! Я тебя убью, сатана! Утекай отсюда, не то — тут же тебе и смерть!»",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"негодяй, злодей"
],
"id": "ru-сатана-ru-noun-0yXApdiy",
"raw_glosses": [
"перен., бран. негодяй, злодей"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сатана.wav",
"ipa": "sətɐˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сатана.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Люцифер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вельзевул"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שטן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satana"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satanás"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satã"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeytan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ifrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сатана"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "satan"
}
],
"word": "сатана"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-сатана-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"сатана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мифол. сатана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сатана"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Астана"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бог"
}
],
"categories": [
"Слова еврейского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "муж и жена — одна сатана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник». В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς. Русск. сатана — от др.-русск. сатана (ХIV в.) — древнее заимств. из греч., ср. также ст.-слав. сотона, русск.-церк.-слав. сотона. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сатана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*сата́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сатане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*сата́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сатано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сатане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*сатана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сатанёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сатанизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сатанинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сатанеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осатанеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сатанински"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кто бы ни была ты, ужасная женщина, — сказал он, обращаясь к Амене, — я отрекаюсь от тебя, отрекаюсь от твоих богов, отрекаюсь от ада и сатаны!",
"title": "Амена"
},
{
"text": "И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч: знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.",
"title": "Библия Откровение. 2:12-13"
}
],
"glosses": [
"в различных вероучениях — дьявол, носитель злого начала, главный враг человечества, противник Бога"
],
"raw_glosses": [
"мифол., религ. в различных вероучениях — дьявол, носитель злого начала, главный враг человечества, противник Бога"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Врёшь, чортов Иуда!» закричал, вышед из себя, Тарас: «Врёшь, собака! Ты и Христа распял, проклятый богом человек! Я тебя убью, сатана! Утекай отсюда, не то — тут же тебе и смерть!»",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"негодяй, злодей"
],
"raw_glosses": [
"перен., бран. негодяй, злодей"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сатана.wav",
"ipa": "sətɐˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сатана.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сатана.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Люцифер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вельзевул"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שטן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satana"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satanás"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satã"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şeytan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ifrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сатана"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "satan"
}
],
"word": "сатана"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"сатана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мифол. сатана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сатана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.