See сандвич on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "са́ндвич",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвич",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвиче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутерброд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сандвичевы острова"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сэндвич; разновидность бутерброда, кушанье, приготовляемое в виде двух или более ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв начинки"
],
"id": "ru-сандвич-ru-noun-khIYGLIg",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что сэндвич; разновидность бутерброда, кушанье, приготовляемое в виде двух или более ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв начинки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsandvʲɪt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsandvʲɪt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сэндвич"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвіч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sandviči",
"word": "სენდვიჩი"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвіч"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сендвіч"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sandviĉo"
}
],
"word": "сандвич"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "сандвич",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сандвича",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сандвича",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич (сандвич)"
],
"id": "ru-сандвич-bg-noun-TDMIsuJi",
"raw_glosses": [
"кулин. бутерброд, сэндвич (сандвич)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
}
{
"categories": [
"Блюда/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова английского происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Требуется проверка достоверности",
"Хлеб/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "сандвич",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сандвича",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сандвичите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сандвича",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич (сандвич)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. бутерброд, сэндвич (сандвич)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется проверка достоверности",
"Хлеб/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "са́ндвич",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвич",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ндвиче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ндвичах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутерброд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сандвичевы острова"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сэндвич; разновидность бутерброда, кушанье, приготовляемое в виде двух или более ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв начинки"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что сэндвич; разновидность бутерброда, кушанье, приготовляемое в виде двух или более ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв начинки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsandvʲɪt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsandvʲɪt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сэндвич"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвіч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sandviči",
"word": "სენდვიჩი"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвіч"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сендвіч"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sandviĉo"
}
],
"word": "сандвич"
}
Download raw JSONL data for сандвич meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.