"самый что ни на есть" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу не"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Истина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников», 1905 г. [НКРЯ]",
          "text": "«А что, если я ошибаюсь и этот Рыбников ― самый что ни на есть истый распехотный армейский пропойца?»",
          "title": "Штабс-капитан Рыбников"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": в высшей степени такой, как выражено прилагательным; истинный, самый-самый; особо, действительно, бесспорно такой-то; пре-, наи- такой-то"
      ],
      "id": "ru-самый_что_ни_на_есть-ru-phrase-p51f7y14",
      "raw_glosses": [
        "в особенности перед прилагательными: в высшей степени такой, как выражено прилагательным; истинный, самый-самый; особо, действительно, бесспорно такой-то; пре-, наи- такой-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Драгунский",
          "date": "1961",
          "ref": "В. Ю. Драгунский, «Он упал на траву», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Каторжан ты, — перебил его Степан Михалыч. — Самый что ни на есть каторжан. Форменная каторга.",
          "title": "Он упал на траву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "типичный, отъявленный, отпетый"
      ],
      "id": "ru-самый_что_ни_на_есть-ru-phrase-w3JJN5rX",
      "raw_glosses": [
        "в особенности перед существительными: типичный, отъявленный, отпетый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsamɨɪ̯ ʂto nʲɪ‿nɐ‿ˈjesʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самый-самый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самый-пресамый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отъявленный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отпетый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Adj."
      ],
      "sense": "самый-самый",
      "word": "aller-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Sup."
      ],
      "sense": "самый-самый",
      "word": "überhaupt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "типичный",
      "word": "waschecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "типичный",
      "word": "wie er/sie/es im Buche steht"
    }
  ],
  "word": "самый что ни на есть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу не"
    }
  ],
  "categories": [
    "Истина/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников», 1905 г. [НКРЯ]",
          "text": "«А что, если я ошибаюсь и этот Рыбников ― самый что ни на есть истый распехотный армейский пропойца?»",
          "title": "Штабс-капитан Рыбников"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": в высшей степени такой, как выражено прилагательным; истинный, самый-самый; особо, действительно, бесспорно такой-то; пре-, наи- такой-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в особенности перед прилагательными: в высшей степени такой, как выражено прилагательным; истинный, самый-самый; особо, действительно, бесспорно такой-то; пре-, наи- такой-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Драгунский",
          "date": "1961",
          "ref": "В. Ю. Драгунский, «Он упал на траву», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Каторжан ты, — перебил его Степан Михалыч. — Самый что ни на есть каторжан. Форменная каторга.",
          "title": "Он упал на траву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "типичный, отъявленный, отпетый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в особенности перед существительными: типичный, отъявленный, отпетый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsamɨɪ̯ ʂto nʲɪ‿nɐ‿ˈjesʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самый-самый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самый-пресамый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отъявленный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отпетый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Adj."
      ],
      "sense": "самый-самый",
      "word": "aller-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Sup."
      ],
      "sense": "самый-самый",
      "word": "überhaupt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "типичный",
      "word": "waschecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "типичный",
      "word": "wie er/sie/es im Buche steht"
    }
  ],
  "word": "самый что ни на есть"
}