"самоубийца" meaning in All languages combined

See самоубийца on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səməʊˈbʲiɪ̯t͡sə [singular], səməʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ [plural]
Etymology: Из само- (от сам) + -убий-; * первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа; * вторая часть — из у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Forms: самоуби́йца [nominative, singular], самоуби́йцы [nominative, plural], самоуби́йцы [genitive, singular], самоуби́йц [genitive, plural], самоуби́йце [dative, singular], самоуби́йцам [dative, plural], самоуби́йцу [accusative, singular], самоуби́йц [accusative, plural], самоуби́йцей [instrumental, singular], самоуби́йцею [instrumental, singular], самоуби́йцами [instrumental, plural], самоуби́йце [prepositional, singular], самоуби́йцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто кончил жизнь самоубийством
    Sense id: ru-самоубийца-ru-noun-Rv2f-EwE
  2. перен., разг. тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-самоубийца-ru-noun-aynXq6Xp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самоубойца [regional], суицидент [special] Hypernyms: человек, человек Hyponyms: утопленница Related terms: самоубийство, самоубийственный, самоубиться Translations (тот, кто кончил жизнь самоубийством): intiharçı (Азербайджанский), suicide (Английский), self-killer (Английский), self-murderer (Английский), ինքնասպան (inkʿnaspan) (Армянский), suizida (Баскский), buru-hiltzaile (Баскский), buru-eraile (Баскский), самазабойца (Белорусский), самоубиец [masculine] (Болгарский), hunanladdwr [masculine] (Валлийский), hunanladdwraig [feminine] (Валлийский), öngyilkos (Венгерский), αυτόχειρας (Греческий), αυτοκτόνος (Греческий), selvmorder (Датский), φονεύς αὑτοῦ (Древнегреческий), אַלײנמערדער [masculine] (Идиш), זעלבסטמערדער [masculine] (Идиш), ше ше вийна саг (Ингушский), pembunuh diri (Индонезийский), suicida (Интерлингва), féinmharfóir [masculine] (Ирландский), sjálfsmorðingi [masculine] (Исландский), sjálfsbani [masculine] (Исландский), suicida [masculine] (Испанский), suicida [masculine, feminine] (Итальянский), өзін-өзі өлтіруші (Казахский), 自殺者 (zishazhe) [simplified] (Китайский), pašnāvnieks [masculine] (Латышский), savižudis (Литовский), самоубиец [masculine] (Македонский), Selbstmörder [masculine] (Немецкий), Selbstmörderin [feminine] (Немецкий), zelfmoordenaar (Нидерландский), хиамарӕг (Осетинский), attvadha (Пали), samobójca (Польский), samobójczyni (Польский), suicida [masculine] (Португальский), sinucigaș [masculine] (Румынский), samovrah [masculine] (Словацкий), samovrahyňa [feminine] (Словацкий), samomorilec [masculine] (Словенский), худкуш (Таджикский), kendini öldüren (Турецкий), müntehir (Турецкий), самогубець [masculine] (Украинский), самогубця [masculine, feminine] (Украинский), самовбивець [masculine] (Украинский), самовбивця [feminine] (Украинский), itsemurhaaja (Финский), suicidé [masculine] (Французский), suicidée [feminine] (Французский), sebevrah [masculine] (Чешский), sebevražedkyně (Чешский), självmördare (Шведский), sinmortiginto (Эсперанто), enesetapja (Эстонский), бэйэтигэр тиийиммит киһи (Якутский), 自殺者 (jisatsusha) (Японский) Translations (тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя): самоубиец [masculine] (Болгарский), самогубець [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самоубийство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Убийцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -убий-;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "самоуби́йца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йце",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утопленница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самоубийственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоубиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1870",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его похоронили, как самоубийцу ― вне кладбища ― и немедленно о нём позабыли.",
          "title": "Стук… стук… стук!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто кончил жизнь самоубийством"
      ],
      "id": "ru-самоубийца-ru-noun-Rv2f-EwE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "февраль 2005",
          "ref": "Д. Л. Быков, «ФАС погналась за призраком» // «РБК Daily», февраль 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо быть самоубийцей, чтобы проводить такие сделки.",
          "title": "ФАС погналась за призраком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя"
      ],
      "id": "ru-самоубийца-ru-noun-aynXq6Xp",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səməʊˈbʲiɪ̯t͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səməʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "самоубойца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "суицидент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "intiharçı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suicide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "self-killer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "self-murderer"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "inkʿnaspan",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "ինքնասպան"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suizida"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "buru-hiltzaile"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "buru-eraile"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "самазабойца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunanladdwr"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hunanladdwraig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "öngyilkos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "αυτόχειρας"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "αυτοκτόνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "selvmorder"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "φονεύς αὑτοῦ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַלײנמערדער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זעלבסטמערדער"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "ше ше вийна саг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "pembunuh diri"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féinmharfóir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsmorðingi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsbani"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "өзін-өзі өлтіруші"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zishazhe",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "自殺者"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pašnāvnieks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "savižudis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Selbstmörder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstmörderin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "zelfmoordenaar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "хиамарӕг"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "attvadha"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "samobójca"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "samobójczyni"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinucigaș"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samovrah"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samovrahyňa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samomorilec"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "худкуш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "kendini öldüren"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "müntehir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самогубець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "самогубця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самовбивець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самовбивця"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "itsemurhaaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicidé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suicidée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebevrah"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "sebevražedkyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "självmördare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "sinmortiginto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "enesetapja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "бэйэтигэр тиийиммит киһи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jisatsusha",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "自殺者"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самогубець"
    }
  ],
  "word": "самоубийца"
}
{
  "categories": [
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Самоубийство/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Убийцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -убий-;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "самоуби́йца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йце",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоуби́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утопленница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоубийство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самоубийственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоубиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1870",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его похоронили, как самоубийцу ― вне кладбища ― и немедленно о нём позабыли.",
          "title": "Стук… стук… стук!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто кончил жизнь самоубийством"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "февраль 2005",
          "ref": "Д. Л. Быков, «ФАС погналась за призраком» // «РБК Daily», февраль 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо быть самоубийцей, чтобы проводить такие сделки.",
          "title": "ФАС погналась за призраком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səməʊˈbʲiɪ̯t͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səməʊˈbʲiɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "самоубойца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "суицидент"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "intiharçı"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suicide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "self-killer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "self-murderer"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "inkʿnaspan",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "ինքնասպան"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suizida"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "buru-hiltzaile"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "buru-eraile"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "самазабойца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunanladdwr"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hunanladdwraig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "öngyilkos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "αυτόχειρας"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "αυτοκτόνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "selvmorder"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "φονεύς αὑτοῦ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַלײנמערדער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זעלבסטמערדער"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "ше ше вийна саг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "pembunuh diri"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féinmharfóir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsmorðingi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsbani"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "өзін-өзі өлтіруші"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zishazhe",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "自殺者"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pašnāvnieks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "savižudis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Selbstmörder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstmörderin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "zelfmoordenaar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "хиамарӕг"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "attvadha"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "samobójca"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "samobójczyni"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicida"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinucigaș"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samovrah"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samovrahyňa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samomorilec"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "худкуш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "kendini öldüren"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "müntehir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самогубець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "самогубця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самовбивець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самовбивця"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "itsemurhaaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suicidé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suicidée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebevrah"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "sebevražedkyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "självmördare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "sinmortiginto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "enesetapja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "бэйэтигэр тиийиммит киһи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jisatsusha",
      "sense": "тот, кто кончил жизнь самоубийством",
      "word": "自殺者"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самоубиец"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто сам уничтожил своё дело, погубил себя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самогубець"
    }
  ],
  "word": "самоубийца"
}

Download raw JSONL data for самоубийца meaning in All languages combined (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.