"самосев" meaning in All languages combined

See самосев on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səmɐˈsʲef [singular], səmɐˈsʲevɨ [plural]
Etymology: Из само- (от сам) + сев (от сеять). Forms: самосе́в [nominative, singular], самосе́вы [nominative, plural], самосе́ва [genitive, singular], самосе́вов [genitive, plural], самосе́ву [dative, singular], самосе́вам [dative, plural], самосе́в [accusative, singular], самосе́вы [accusative, plural], самосе́вом [instrumental, singular], самосе́вами [instrumental, plural], самосе́ве [prepositional, singular], самосе́вах [prepositional, plural]
  1. ботан. естественный посев растений осыпающимися семенами
    Sense id: ru-самосев-ru-noun-mfWSbkyL Topics: botany
  2. разг. растение, вырастающее таким образом из осыпавшихся семян Tags: colloquial
    Sense id: ru-самосев-ru-noun-qNSnoaUg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самозасевание, самосей, самосевка, самосейка Hypernyms: сев, посев, размножение Related terms: самосей, самосевка, самосейка, сев, сам, сеять Translations (естественный посев растений осыпающимися семенами): self-seeding (Английский), самасеў (Белорусский), siembra espontánea (Испанский), Ausstreuung [feminine] (Немецкий), самосів (Украинский), auto-ensemencement [masculine] (Французский), ensemencement spontané (Французский) Translations (растение, вырастающее в результате посева из осыпавшихся семян): самасеў (Белорусский)

Download JSONL data for самосев meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + сев (от сеять).",
  "forms": [
    {
      "form": "самосе́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сев"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посев"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размножение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сеять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти деревья столпились кучею в небольшой ложбинке, образовавшейся как раз посередине острова в таком удобном для защиты человеческого жилья порядке, что вы не усомнитесь подумать, что они здесь выросли не самосевом, и на этот счет вы нисколько не ошибетесь.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественный посев растений осыпающимися семенами"
      ],
      "id": "ru-самосев-ru-noun-mfWSbkyL",
      "raw_glosses": [
        "ботан. естественный посев растений осыпающимися семенами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Алексеев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Количество самосева, появляющегося на выборочных лесосеках, не соответствует обсеменению.",
          "title": "Рубки в лесах севера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение, вырастающее таким образом из осыпавшихся семян"
      ],
      "id": "ru-самосев-ru-noun-qNSnoaUg",
      "raw_glosses": [
        "разг. растение, вырастающее таким образом из осыпавшихся семян"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈsʲef",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səmɐˈsʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозасевание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосевка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "self-seeding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "самасеў"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "siembra espontánea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstreuung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "самосів"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auto-ensemencement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "ensemencement spontané"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение, вырастающее в результате посева из осыпавшихся семян",
      "word": "самасеў"
    }
  ],
  "word": "самосев"
}
{
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + сев (от сеять).",
  "forms": [
    {
      "form": "самосе́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самосе́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сев"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посев"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размножение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самосейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сеять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти деревья столпились кучею в небольшой ложбинке, образовавшейся как раз посередине острова в таком удобном для защиты человеческого жилья порядке, что вы не усомнитесь подумать, что они здесь выросли не самосевом, и на этот счет вы нисколько не ошибетесь.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественный посев растений осыпающимися семенами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. естественный посев растений осыпающимися семенами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Алексеев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Количество самосева, появляющегося на выборочных лесосеках, не соответствует обсеменению.",
          "title": "Рубки в лесах севера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение, вырастающее таким образом из осыпавшихся семян"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. растение, вырастающее таким образом из осыпавшихся семян"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈsʲef",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səmɐˈsʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозасевание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосей"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосевка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самосейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "self-seeding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "самасеў"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "siembra espontánea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstreuung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "самосів"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auto-ensemencement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "естественный посев растений осыпающимися семенами",
      "word": "ensemencement spontané"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение, вырастающее в результате посева из осыпавшихся семян",
      "word": "самасеў"
    }
  ],
  "word": "самосев"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.