See самопожертвование on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эгоизм" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 17 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из сам + пожертвование, от гл. пожертвовать, далее из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "самопоже́ртвование", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвований", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвованию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвование", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвованием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвовании", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "самоотречение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вы почувствовали, сколько сил, мужества, самопожертвования и отваги таится в простых людях, когда они воют не во исполнение царской воли, а по зову собственных сердец?", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ "жертвование собою, собственными интересами ради блага, интересов других" ], "id": "ru-самопожертвование-ru-noun-3-N6fhKq" } ], "sounds": [ { "ipa": "səməpɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "səməpɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "самоотречение" }, { "sense_index": 1, "word": "жертва" }, { "sense_index": 1, "word": "жертвенность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "self-sacrifice" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "самаахвяраванне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "самаахвярнасць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "самопожертвувателност" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "себепожертвувателност" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sacrificio de sí mismo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sacrificio" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Selbstaufopferung" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "poświęcenie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ofiarność" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "sacrifício de si próprio" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kendini feda etme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "fedailik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "самопожертва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "самопожертвування" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sacrifice de soi" } ], "word": "самопожертвование" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эгоизм" } ], "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова с суффиксом -ова", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 17 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Из сам + пожертвование, от гл. пожертвовать, далее из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "самопоже́ртвование", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвований", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвованию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвование", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвования", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвованием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "самопоже́ртвовании", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "самопоже́ртвованиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "самоотречение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вы почувствовали, сколько сил, мужества, самопожертвования и отваги таится в простых людях, когда они воют не во исполнение царской воли, а по зову собственных сердец?", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ "жертвование собою, собственными интересами ради блага, интересов других" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "səməpɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "səməpɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "самоотречение" }, { "sense_index": 1, "word": "жертва" }, { "sense_index": 1, "word": "жертвенность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "self-sacrifice" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "самаахвяраванне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "самаахвярнасць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "самопожертвувателност" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "себепожертвувателност" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sacrificio de sí mismo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sacrificio" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Selbstaufopferung" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "poświęcenie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ofiarność" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "sacrifício de si próprio" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kendini feda etme" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "fedailik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "самопожертва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "самопожертвування" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sacrifice de soi" } ], "word": "самопожертвование" }
Download raw JSONL data for самопожертвование meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.