"самозакреплять" meaning in All languages combined

See самозакреплять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ˌsaməzəkrʲɪˈplʲætʲ]
Etymology: От сам + закреплять (от крепкий): * первая часть — из праслав. *samъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа; * вторая часть — из праслав. *krěpъ-, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: са̀мозакрепля́ю [present, singular, first-person], са̀мозакрепля́ем [present, plural, first-person], са̀мозакрепля́ешь [present, singular, second-person], са̀мозакрепля́ете [present, plural, second-person], са̀мозакрепля́ет [present, singular, third-person], са̀мозакрепля́ют [present, plural, third-person], са̀мозакрепля́л [past, masculine], са̀мозакрепля́ли [past, masculine, feminine, neuter], са̀мозакрепля́ла [past, feminine], са̀мозакрепля́ло [past, neuter], са̀мозакрепля́й [imperative, second-person], са̀мозакрепля́йте [imperative, second-person], са̀мозакрепля́ющий [participle, active, present], са̀мозакрепля́вший [participle, active, past], са̀мозакрепля́емый [participle, passive, present], са̀мозакрепля́я [adverbial, participle, present], са̀мозакрепля́в [adverbial, participle, past], са̀мозакрепля́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… са̀мозакрепля́ть [future]
  1. советск. в СССР времён Первой пятилетки: давать письменное обязательство не увольняться со своего предприятия до определённого срока
    Sense id: ru-самозакреплять-ru-verb-xxHaqUsc Categories (other): Советизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обязываться Related terms: самозакрепление, самозакрепить, самозакрепляться, самозакрепиться Translations: self-consolidate (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сам + закреплять (от крепкий):\n* первая часть — из праслав. *samъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *krěpъ-, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… са̀мозакрепля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязываться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са̀",
        "мо",
        "за",
        "креп",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозакрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Советизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Эмиль Гиллер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "collection": "Наши достижения",
          "date_published": "1930",
          "ref": "Эмиль Гиллер, «Электробольшевики» // «Наши достижения», №12, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "— Я никогда не видел и не мог себе представить такого энтузиазма, какой на каждом шагу проявляют злектроэаводовцы, — заявляет он. — Тысячи рабочих, сотни инженеров и техников самозакрепляют себя за заводом до окончания пятилетки.",
          "title": "Электробольшевики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "советск. в СССР времён Первой пятилетки: давать письменное обязательство не увольняться со своего предприятия до определённого срока"
      ],
      "id": "ru-самозакреплять-ru-verb-xxHaqUsc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsaməzəkrʲɪˈplʲætʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-consolidate"
    }
  ],
  "word": "самозакреплять"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сам + закреплять (от крепкий):\n* первая часть — из праслав. *samъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *krěpъ-, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀мозакрепля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… са̀мозакрепля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязываться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са̀",
        "мо",
        "за",
        "креп",
        "ля́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самозакрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самозакрепиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Советизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Эмиль Гиллер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "collection": "Наши достижения",
          "date_published": "1930",
          "ref": "Эмиль Гиллер, «Электробольшевики» // «Наши достижения», №12, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "— Я никогда не видел и не мог себе представить такого энтузиазма, какой на каждом шагу проявляют злектроэаводовцы, — заявляет он. — Тысячи рабочих, сотни инженеров и техников самозакрепляют себя за заводом до окончания пятилетки.",
          "title": "Электробольшевики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "советск. в СССР времён Первой пятилетки: давать письменное обязательство не увольняться со своего предприятия до определённого срока"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsaməzəkrʲɪˈplʲætʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-consolidate"
    }
  ],
  "word": "самозакреплять"
}

Download raw JSONL data for самозакреплять meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.