"обязываться" meaning in All languages combined

See обязываться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐˈbʲazɨvət͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обязываться.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: обязу́юсь [first-person, singular, present], обя́зывался, [first-person, singular, past], обя́зывалась [first-person, singular, past], обязу́ешься [second-person, singular, present], обя́зывался, [second-person, singular, past], обя́зывалась [second-person, singular, past], обязу́йся [second-person, singular, imperative], обязу́ется [third-person, singular, present], обя́зывался [third-person, singular, past], обя́зывалсь [third-person, singular, past], обя́зывалось [third-person, singular, past], обязу́емся [first-person, plural, present], обя́зывались [first-person, plural, past], обязу́етесь [second-person, plural, present], обя́зывались [second-person, plural, past], обязу́йтесь [second-person, plural, imperative], обязу́ются [third-person, plural, present], обя́зывались [third-person, plural, past], обязу́ющийся [active, present], обя́зывавшийся [active, past], обязу́ясь [adverbial, present], обя́зывавшись [adverbial, past], буду/будешь… обя́зываться [future], обязаться [perfective]
  1. брать на себя какое-либо обязательство
    Sense id: ru-обязываться-ru-verb-wUzGmk6x
  2. разг. становиться кому-либо обязанным, отплатить за оказанную услугу, любезность Tags: colloquial
    Sense id: ru-обязываться-ru-verb-4g5TF4OM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1aX^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обязу́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалсь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обя́зываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обязаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1815-1820",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1815-1820 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сверх того сии князья обязывались извещать государя о движениях Крымской Орды и не впускать ее разбойников в наши пределы.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со своей стороны, я должен был таить нашу сделку не только от его жены, которую он не любил, но и от всех вообще, совершенно расстаться с сыном и никогда не сметь называть его своим, что обязывался я подтвердить клятвою.",
          "title": "Последний Новик"
        },
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1833",
          "ref": "К. П. Масальский, «Черный ящик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всем оном, как я, староста, так вышеобъявленные два свидетеля под присягою неложное показание, как надлежит, учинить весьма обязуемся.",
          "title": "Черный ящик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брать на себя какое-либо обязательство"
      ],
      "id": "ru-обязываться-ru-verb-wUzGmk6x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Капитан Тольди», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меня это огорчало, и мне пришло на ум, что другу моему тяжело становится жить на мой счет и обязываться молокососу, которого он старее шестью или семью годами.",
          "title": "Капитан Тольди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться кому-либо обязанным, отплатить за оказанную услугу, любезность"
      ],
      "id": "ru-обязываться-ru-verb-4g5TF4OM",
      "raw_glosses": [
        "разг. становиться кому-либо обязанным, отплатить за оказанную услугу, любезность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обязываться.wav",
      "ipa": "ɐˈbʲazɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обязываться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "обязываться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы, спряжение 1aX^",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обязу́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалсь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обязу́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обя́зывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обя́зываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обязаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1815-1820",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1815-1820 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сверх того сии князья обязывались извещать государя о движениях Крымской Орды и не впускать ее разбойников в наши пределы.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со своей стороны, я должен был таить нашу сделку не только от его жены, которую он не любил, но и от всех вообще, совершенно расстаться с сыном и никогда не сметь называть его своим, что обязывался я подтвердить клятвою.",
          "title": "Последний Новик"
        },
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1833",
          "ref": "К. П. Масальский, «Черный ящик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всем оном, как я, староста, так вышеобъявленные два свидетеля под присягою неложное показание, как надлежит, учинить весьма обязуемся.",
          "title": "Черный ящик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брать на себя какое-либо обязательство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Капитан Тольди», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меня это огорчало, и мне пришло на ум, что другу моему тяжело становится жить на мой счет и обязываться молокососу, которого он старее шестью или семью годами.",
          "title": "Капитан Тольди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться кому-либо обязанным, отплатить за оказанную услугу, любезность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. становиться кому-либо обязанным, отплатить за оказанную услугу, любезность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обязываться.wav",
      "ipa": "ɐˈbʲazɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-обязываться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-обязываться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "обязываться"
}

Download raw JSONL data for обязываться meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.