See самодисциплина on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безволие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дисциплина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из само- (сам) + дисциплина, далее от лат. disciplina «учение, образование, наука; строгий порядок», далее из discipulus «ученик», далее из discere «учиться», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *dek- «брать, принимать»; по другой версии — от *discipere, из dis- + capere. Русск. дисциплина — начиная с Петра I, заимств., вероятно, через польск. dyscyplina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самодисципли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисциплина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "сам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"умение дисциплинировать себя, подчинять свои действия определённым требованиям"
],
"id": "ru-самодисциплина-ru-noun-dB-FPk3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsamədʲɪst͡sɨˈplʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоконтроль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-discipline"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնակարգապահություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самадысцыпліна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самодисциплина"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοπειθαρχία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "selvdisciplin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féin-araíonacht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өзіндік тәртіп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өзін ұстай білушілік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savidrausmė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstdisziplin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beherrschtheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfdiscipline"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "selvdisiplin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "disciplina própria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto-disciplina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үз-үзеңне тәртипле тоту"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үз-үзеңне тота белү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özdisiplin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самодисципліна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "itsekuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autodiscipline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discipline volontaire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "samodisciplina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebekázeň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "självdisciplin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "memdisciplino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "enesedistsipliin"
}
],
"word": "самодисциплина"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безволие"
}
],
"categories": [
"Дисциплина/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из само- (сам) + дисциплина, далее от лат. disciplina «учение, образование, наука; строгий порядок», далее из discipulus «ученик», далее из discere «учиться», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *dek- «брать, принимать»; по другой версии — от *discipere, из dis- + capere. Русск. дисциплина — начиная с Петра I, заимств., вероятно, через польск. dyscyplina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самодисципли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самодисципли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самодисципли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисциплина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "сам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"умение дисциплинировать себя, подчинять свои действия определённым требованиям"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsamədʲɪst͡sɨˈplʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоконтроль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-discipline"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնակարգապահություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самадысцыпліна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самодисциплина"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοπειθαρχία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "selvdisciplin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féin-araíonacht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өзіндік тәртіп"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өзін ұстай білушілік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savidrausmė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstdisziplin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beherrschtheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfdiscipline"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "selvdisiplin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "disciplina própria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto-disciplina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autodisciplina"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үз-үзеңне тәртипле тоту"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үз-үзеңне тота белү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özdisiplin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самодисципліна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "itsekuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autodiscipline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discipline volontaire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "samodisciplina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebekázeň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "självdisciplin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "memdisciplino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "enesedistsipliin"
}
],
"word": "самодисциплина"
}
Download raw JSONL data for самодисциплина meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.