See сакля on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Уж мы различали почтовую станцию, кровли окружающих её саклей, и перед нами мелькали приветные огоньки, когда пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело, и пошёл мелкий дождь.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"плетёное, каменное, глинобитное или саманное сооружение горцев Кавказа"
],
"id": "ru-сакля-ru-noun-PjbuLN0X"
},
{
"glosses": [
"деревянный дом в Крыму"
],
"id": "ru-сакля-ru-noun-aSUkfSrw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaklʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsaklʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сакля"
}
],
"word": "сакля"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дім"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шевченко",
"date": "1845",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Кавказ», 1845 г.",
"text": "Ми християне; храми, школи, / Усе добро, сам Бог у нас. — / Нам тілько сакля очі коле: / Чого вона стоїть у вас, / Не нами дана? Чом ми вам / Чурек же ваш та вам не кинем, / Як тій собаці!",
"title": "Кавказ",
"translation": "Мы христиане; храмы, школы, / Всё добро, сам Бог у нас. — / Нам толькосакля глаза колет: / Чего она стоит у вас, / Не нами дана? Почему мы вам / Чурек же ваш и вам не бросим, / Как той собаке!"
}
],
"glosses": [
"сакля (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сакля-uk-noun-vW8zGcJH"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сакля"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Жилище/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a(2)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Уж мы различали почтовую станцию, кровли окружающих её саклей, и перед нами мелькали приветные огоньки, когда пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело, и пошёл мелкий дождь.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"плетёное, каменное, глинобитное или саманное сооружение горцев Кавказа"
]
},
{
"glosses": [
"деревянный дом в Крыму"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaklʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsaklʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сакля"
}
],
"word": "сакля"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Жилище/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дім"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шевченко",
"date": "1845",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Кавказ», 1845 г.",
"text": "Ми християне; храми, школи, / Усе добро, сам Бог у нас. — / Нам тілько сакля очі коле: / Чого вона стоїть у вас, / Не нами дана? Чом ми вам / Чурек же ваш та вам не кинем, / Як тій собаці!",
"title": "Кавказ",
"translation": "Мы христиане; храмы, школы, / Всё добро, сам Бог у нас. — / Нам толькосакля глаза колет: / Чего она стоит у вас, / Не нами дана? Почему мы вам / Чурек же ваш и вам не бросим, / Как той собаке!"
}
],
"glosses": [
"сакля (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сакля"
}
Download raw JSONL data for сакля meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.