"саква" meaning in All languages combined

See саква on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsakvə [singular], ˈsakvɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. sac «сумка, мешок», далее от ?? Forms: са́ква [nominative, singular], са́квы [nominative, plural], са́квы [genitive, singular], са́кв [genitive, plural], са́кве [dative, singular], са́квам [dative, plural], са́кву [accusative, singular], са́квы [accusative, plural], са́квой [instrumental, singular], са́квою [instrumental, singular], са́квами [instrumental, plural], са́кве [prepositional, singular], са́квах [prepositional, plural]
  1. конев. принадлежность кавалерийского и казачьего сёдел, представляющая собой длинный узкий мешочек, зашитый со всех сторон и имеющий отверстие в средней части, оба конца которой заполняли овсом и перевязывали тесёмками, оставляя среднюю часть пустой
    Sense id: ru-саква-ru-noun-5VkBBWir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мешочек Translations: sakva (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АВАКС"
    },
    {
      "word": "вакса"
    },
    {
      "word": "Васка"
    },
    {
      "word": "Кавса"
    },
    {
      "word": "Кваса"
    },
    {
      "word": "савка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sac «сумка, мешок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "са́ква",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешочек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саквы его были наполнены разною провизиею и возвышались двумя холмами по бокам его лошади.",
          "title": "Кавалерист-девица"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кровати навалом лежали шинели и полушубки, карабины стояли возле лавки, рядком; здесь же на лавке в беспорядочную кучу были свалены шашки, патронташи, подсумки и седельные саквы.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность кавалерийского и казачьего сёдел, представляющая собой длинный узкий мешочек, зашитый со всех сторон и имеющий отверстие в средней части, оба конца которой заполняли овсом и перевязывали тесёмками, оставляя среднюю часть пустой"
      ],
      "id": "ru-саква-ru-noun-5VkBBWir",
      "raw_glosses": [
        "конев. принадлежность кавалерийского и казачьего сёдел, представляющая собой длинный узкий мешочек, зашитый со всех сторон и имеющий отверстие в средней части, оба конца которой заполняли овсом и перевязывали тесёмками, оставляя среднюю часть пустой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsakvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsakvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sakva"
    }
  ],
  "word": "саква"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АВАКС"
    },
    {
      "word": "вакса"
    },
    {
      "word": "Васка"
    },
    {
      "word": "Кавса"
    },
    {
      "word": "Кваса"
    },
    {
      "word": "савка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sac «сумка, мешок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "са́ква",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́кве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́квах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешочек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саквы его были наполнены разною провизиею и возвышались двумя холмами по бокам его лошади.",
          "title": "Кавалерист-девица"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кровати навалом лежали шинели и полушубки, карабины стояли возле лавки, рядком; здесь же на лавке в беспорядочную кучу были свалены шашки, патронташи, подсумки и седельные саквы.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность кавалерийского и казачьего сёдел, представляющая собой длинный узкий мешочек, зашитый со всех сторон и имеющий отверстие в средней части, оба конца которой заполняли овсом и перевязывали тесёмками, оставляя среднюю часть пустой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "конев. принадлежность кавалерийского и казачьего сёдел, представляющая собой длинный узкий мешочек, зашитый со всех сторон и имеющий отверстие в средней части, оба конца которой заполняли овсом и перевязывали тесёмками, оставляя среднюю часть пустой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsakvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsakvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sakva"
    }
  ],
  "word": "саква"
}

Download raw JSONL data for саква meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.