"саз" meaning in All languages combined

See саз on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: От ??
  1. глина
    Sense id: ru-саз-kk-noun-V5sSJWhu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: sas
Etymology: Происходит от перс. ساز sāz «инструмент». Forms: са́з [nominative, singular], са́зы [nominative, plural], са́за [genitive, singular], са́зов [genitive, plural], са́зу [dative, singular], са́зам [dative, plural], са́з [accusative, singular], са́зы [accusative, plural], са́зом [instrumental, singular], са́зами [instrumental, plural], са́зе [prepositional, singular], са́зах [prepositional, plural]
  1. муз. струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный среди народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока
    Sense id: ru-саз-ru-noun-fXOxyp2G Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сааз Hypernyms: музыкальный инструмент

Noun [Татарский]

IPA: sɑz
Etymology: Общетюркское Forms: saz [romanization], саз [nominative, singular], сазлар [nominative, plural], сазның [singular], сазларның [plural], сазга [dative, singular], сазларга [dative, plural], сазны [accusative, singular], сазларны [accusative, plural], сазда [locative, singular], сазларда [locative, plural], саздан [singular], сазлардан [plural]
  1. болото, топь, трясина (болотный)
    Sense id: ru-саз-tt-noun-EMfFLvOP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: саз карчыгасы, саз кондызы, саз яраны, саз җиләге, сазга әйләнергә Related terms: сазан, сазлык, сазанак, сазлы, сазланырга

unknown [Татарский]

Etymology: Из персидского языка
Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. саз (восточный щипковый музыкальный инструмент)
    Sense id: ru-саз-tt-unknown-j2WX-v27
  2. поэт. лира, муза
    Sense id: ru-саз-tt-unknown-Pf2Pwr7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АЗС"
    },
    {
      "word": "Зас"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. ساز sāz «инструмент».",
  "forms": [
    {
      "form": "са́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный среди народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока"
      ],
      "id": "ru-саз-ru-noun-fXOxyp2G",
      "raw_glosses": [
        "муз. струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный среди народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сааз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глина/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глина"
      ],
      "id": "ru-саз-kk-noun-V5sSJWhu"
    }
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "саз карчыгасы"
    },
    {
      "word": "саз кондызы"
    },
    {
      "word": "саз яраны"
    },
    {
      "word": "саз җиләге"
    },
    {
      "word": "сазга әйләнергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "saz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "саз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазанак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сазлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сазланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болото, топь, трясина (болотный)"
      ],
      "id": "ru-саз-tt-noun-EMfFLvOP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑz"
    }
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Природа/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из персидского языка\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "саз (восточный щипковый музыкальный инструмент)"
      ],
      "id": "ru-саз-tt-unknown-j2WX-v27"
    },
    {
      "glosses": [
        "поэт. лира, муза"
      ],
      "id": "ru-саз-tt-unknown-Pf2Pwr7H"
    }
  ],
  "word": "саз"
}
{
  "categories": [
    "Глина/kk",
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глина"
      ]
    }
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АЗС"
    },
    {
      "word": "Зас"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. ساز sāz «инструмент».",
  "forms": [
    {
      "form": "са́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный среди народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный среди народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сааз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "саз карчыгасы"
    },
    {
      "word": "саз кондызы"
    },
    {
      "word": "саз яраны"
    },
    {
      "word": "саз җиләге"
    },
    {
      "word": "сазга әйләнергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "saz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "саз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сазда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сазлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сазанак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сазлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сазланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "болото, топь, трясина (болотный)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑz"
    }
  ],
  "word": "саз"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Природа/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Статьи-болванки/tt",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из персидского языка\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "саз (восточный щипковый музыкальный инструмент)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поэт. лира, муза"
      ]
    }
  ],
  "word": "саз"
}

Download raw JSONL data for саз meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.