"садиться на своего конька" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Герман",
          "date": "1993",
          "text": "Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька — говорил о настоящем человеке, не злился, любовался",
          "title": "Дело, которому ты служишь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему"
      ],
      "id": "ru-садиться_на_своего_конька-ru-phrase-FqiQDxjx",
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Глазов, Д. Ростовцев",
          "text": "Папа сел на своего любимого конька. Теперь его до утра не остановишь",
          "title": "Это было вчера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, рассуждать на какую-либо излюбленную тему, не учитывая интереса окружающих"
      ],
      "id": "ru-садиться_на_своего_конька-ru-phrase-3Kiiy5L3",
      "raw_glosses": [
        "разг. неодобр. говорить, рассуждать на какую-либо излюбленную тему, не учитывая интереса окружающих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdʲit͡sːə nə‿svə(ɪ̯)ɪˈvo kɐnʲˈka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pursue one's favorite subject"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mount one's hobby-horse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "battere il chiodo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimettere lo stesso disco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "suonare lo stesso disco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әңгімені өзі сүйетін тақырыпта жүргізу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "谈到特别爱好的题目"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein Steckenpferd reiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wieder seinen alten Gaul reiten"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо кори дӯстдоштаи худ машғул шудан"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "söýýän gürrüňin"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўзи билган мавзуида гап бошламоқ"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўзи билган мавзуда гапга тушмоқ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сідати на свого коника"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enfourcher son dada"
    }
  ],
  "word": "садиться на своего конька"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Герман",
          "date": "1993",
          "text": "Слушать басистый ровный голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на своего любимого конька — говорил о настоящем человеке, не злился, любовался",
          "title": "Дело, которому ты служишь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить, писать, рассуждать на излюбленную тему"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Глазов, Д. Ростовцев",
          "text": "Папа сел на своего любимого конька. Теперь его до утра не остановишь",
          "title": "Это было вчера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, рассуждать на какую-либо излюбленную тему, не учитывая интереса окружающих"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неодобр. говорить, рассуждать на какую-либо излюбленную тему, не учитывая интереса окружающих"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdʲit͡sːə nə‿svə(ɪ̯)ɪˈvo kɐnʲˈka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pursue one's favorite subject"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mount one's hobby-horse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "battere il chiodo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimettere lo stesso disco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "suonare lo stesso disco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әңгімені өзі сүйетін тақырыпта жүргізу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "谈到特别爱好的题目"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein Steckenpferd reiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wieder seinen alten Gaul reiten"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо кори дӯстдоштаи худ машғул шудан"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "söýýän gürrüňin"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўзи билган мавзуида гап бошламоқ"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўзи билган мавзуда гапга тушмоқ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сідати на свого коника"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enfourcher son dada"
    }
  ],
  "word": "садиться на своего конька"
}