"саг" meaning in All languages combined

See саг on Wiktionary

Noun [Бурятский]

Etymology: От ??
  1. время
    Sense id: ru-саг-bua-noun-F-NPjfMK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ингушский]

Etymology: От ??
  1. человек
    Sense id: ru-саг-inh-noun-4JQIbyot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нах, сагал, сагах, са

Noun [Осетинский]

Etymology: От ??
  1. олень
    Sense id: ru-саг-os-noun-Bkh0uEw8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Сербский]

Etymology: От ??
  1. ковёр
    Sense id: ru-саг-sr-noun-hY5AuI-O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Таджикский]

IPA: sæg Forms: саг [singular], сагон [plural]
Etymology: Происходит от перс. سگ
  1. собака
    Sense id: ru-саг-tg-noun-s3uBNQCj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кучук, калб Hypernyms: хайвон, дарранда Hyponyms: нарсаг, модасаг, саги гурггир Related terms: сагоби

Verb [Шорский]

Etymology: От ??
  1. доить
    Sense id: ru-саг-cjs-verb-MXIM~Aii
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурятские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурятский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/bua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/bua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Бурятский",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-саг-bua-noun-F-NPjfMK"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "са"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-саг-inh-noun-4JQIbyot"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Олени/os",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/os",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "олень"
      ],
      "id": "ru-саг-os-noun-Bkh0uEw8"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ковры/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ковёр"
      ],
      "id": "ru-саг-sr-noun-hY5AuI-O"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собаки/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. سگ",
  "forms": [
    {
      "form": "саг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагон",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайвон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарранда"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарсаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модасаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саги гурггир"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагоби"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18:18»",
          "text": "Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар остонаи ғор ду дасти хеш дароз карда буд. Агар аз ҳоли онҳо огоҳ мешудӣ , гурезон бозмегаштӣ ва аз онҳо сахт метарсидӣ.",
          "title": "Коран 18:18",
          "translation": "Ты решил бы, что они бодрствуют, хотя они спали. Мы переворачивали их то на правый бок, то на левый.Их собака лежала перед входом, вытянув лапы. Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собака"
      ],
      "id": "ru-саг-tg-noun-s3uBNQCj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кучук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калб"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы доения/cjs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cjs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шорские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шорский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доить"
      ],
      "id": "ru-саг-cjs-verb-MXIM~Aii"
    }
  ],
  "word": "саг"
}
{
  "categories": [
    "Бурятские существительные",
    "Бурятский язык",
    "Время/bua",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/bua"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Бурятский",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время"
      ]
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    "Ингушские существительные",
    "Ингушский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/inh",
    "Человек/inh"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "са"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Олени/os",
    "Осетинские существительные",
    "Осетинский язык",
    "Слова из 3 букв/os"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "олень"
      ]
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    "Ковры/sr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Сербские существительные",
    "Сербский язык",
    "Слова из 3 букв/sr"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ковёр"
      ]
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/tg",
    "Собаки/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. سگ",
  "forms": [
    {
      "form": "саг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сагон",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайвон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарранда"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарсаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модасаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саги гурггир"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сагоби"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18:18»",
          "text": "Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар остонаи ғор ду дасти хеш дароз карда буд. Агар аз ҳоли онҳо огоҳ мешудӣ , гурезон бозмегаштӣ ва аз онҳо сахт метарсидӣ.",
          "title": "Коран 18:18",
          "translation": "Ты решил бы, что они бодрствуют, хотя они спали. Мы переворачивали их то на правый бок, то на левый.Их собака лежала перед входом, вытянув лапы. Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собака"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кучук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калб"
    }
  ],
  "word": "саг"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Глаголы доения/cjs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/cjs",
    "Шорские глаголы",
    "Шорский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доить"
      ]
    }
  ],
  "word": "саг"
}

Download raw JSONL data for саг meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.