"с мизинец" meaning in All languages combined

See с мизинец on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s
Etymology: Из с + мизинец.
  1. разг. о маленьких, небольших размерах кого-, чего-либо (большей частью о длине, толщине, ширине, диаметре чего-либо) Tags: colloquial
    Sense id: ru-с_мизинец-ru-phrase-5bqZOhd0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в мизинец [colloquial]
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Phrase [Русский]

IPA: s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s
Etymology: Из с + мизинец.
  1. разг. очень мало, совсем немного Tags: colloquial
    Sense id: ru-с_мизинец-ru-phrase-Ag4NjM38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мало, немного
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for с мизинец meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "с оглоблю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в оглоблю"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из с + мизинец.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, точно: невеличек паренёк; и то надо сказать: цена ему невеличка; будь он с мизинец, и то своей цены стоит.",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него в правой стороне шеи, около воротничка, вздулась небольшая опухоль, длиною и толщиною с мизинец, и чувствовалась боль, как будто кто провёл по шее утюгом.",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "Б. П. Вышеславцев",
          "collection": "Путь",
          "date_published": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Человек (purucha — другой термин для сокровенной самости) величиною с мизинец, сокровенная самость, пребывает вечно в сердце всего того, что рождается».",
          "title": "Значение сердца в религии"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Делается это так: берётся белый английский пластырь, вырезается из него пластинка по ширине носа, длиной приблизительно с мизинец и налепляется водой сначала только у переносья.",
          "title": "Хрестоматия актёра"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждому больному на тарелочке подавали два чахлых прозрачных ломтика французской булки и кусочек сливочного масла, величиной с мизинец, после обеда больные расходились голодные.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о маленьких, небольших размерах кого-, чего-либо (большей частью о длине, толщине, ширине, диаметре чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-с_мизинец-ru-phrase-5bqZOhd0",
      "raw_glosses": [
        "разг. о маленьких, небольших размерах кого-, чего-либо (большей частью о длине, толщине, ширине, диаметре чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "в мизинец"
    }
  ],
  "word": "с мизинец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из с + мизинец.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немного"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень мало, совсем немного"
      ],
      "id": "ru-с_мизинец-ru-phrase-Ag4NjM38",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень мало, совсем немного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "word": "с мизинец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "с оглоблю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в оглоблю"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из с + мизинец.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, точно: невеличек паренёк; и то надо сказать: цена ему невеличка; будь он с мизинец, и то своей цены стоит.",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него в правой стороне шеи, около воротничка, вздулась небольшая опухоль, длиною и толщиною с мизинец, и чувствовалась боль, как будто кто провёл по шее утюгом.",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "Б. П. Вышеславцев",
          "collection": "Путь",
          "date_published": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Человек (purucha — другой термин для сокровенной самости) величиною с мизинец, сокровенная самость, пребывает вечно в сердце всего того, что рождается».",
          "title": "Значение сердца в религии"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Делается это так: берётся белый английский пластырь, вырезается из него пластинка по ширине носа, длиной приблизительно с мизинец и налепляется водой сначала только у переносья.",
          "title": "Хрестоматия актёра"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждому больному на тарелочке подавали два чахлых прозрачных ломтика французской булки и кусочек сливочного масла, величиной с мизинец, после обеда больные расходились голодные.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о маленьких, небольших размерах кого-, чего-либо (большей частью о длине, толщине, ширине, диаметре чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о маленьких, небольших размерах кого-, чего-либо (большей частью о длине, толщине, ширине, диаметре чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "в мизинец"
    }
  ],
  "word": "с мизинец"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из с + мизинец.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мало"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немного"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень мало, совсем немного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень мало, совсем немного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "word": "с мизинец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.