"с днём рождения" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поздравления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. день рождения.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравляю"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Сабитова",
          "date": "2007",
          "ref": "Дина Сабитова, «Цирк в шкатулке», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— С днем рождения! Ура! — закричали все хором, над ухом ошеломлённого Марика хлопнула хлопушка, и его осыпало облако конфетти.",
          "title": "Цирк в шкатулке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формула речевого этикета, используется в обращении к тому, кто отмечает свой день рождения"
      ],
      "id": "ru-с_днём_рождения-ru-phrase-6z~ndpJN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈz‿dʲnʲɵm rɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравляю с днём рождения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "с днём варенья"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gëzuar ditëlindjen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy birthday"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծնունդդ շնորհավոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շնորհավոր տարեդարձդ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "feliz cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "gelukkige verjaarsdag"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "lekker verjaar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorionak zure urtebetetze egunean"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorionak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тыуған көнөң менән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "з днём нараджэння"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "feliz cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buon compleanno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alles Gute zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "viel Glück zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "срећан рођендан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з днем народження"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechno nejlepší"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechno nejlepší k narozeninám"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "palju õnne sünnipäevaks"
    }
  ],
  "word": "с днём рождения"
}

{
  "categories": [
    "Поздравления/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. день рождения.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравляю"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Сабитова",
          "date": "2007",
          "ref": "Дина Сабитова, «Цирк в шкатулке», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— С днем рождения! Ура! — закричали все хором, над ухом ошеломлённого Марика хлопнула хлопушка, и его осыпало облако конфетти.",
          "title": "Цирк в шкатулке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формула речевого этикета, используется в обращении к тому, кто отмечает свой день рождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈz‿dʲnʲɵm rɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравляю с днём рождения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "с днём варенья"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gëzuar ditëlindjen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy birthday"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծնունդդ շնորհավոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շնորհավոր տարեդարձդ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "feliz cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "gelukkige verjaarsdag"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "lekker verjaar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorionak zure urtebetetze egunean"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorionak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тыуған көнөң менән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "з днём нараджэння"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "feliz cumpleaños"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buon compleanno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alles Gute zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "viel Glück zum Geburtstag"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "срећан рођендан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з днем народження"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechno nejlepší"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "všechno nejlepší k narozeninám"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "palju õnne sünnipäevaks"
    }
  ],
  "word": "с днём рождения"
}