"рык" meaning in All languages combined

See рык on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɨk
Etymology: Происходит от глагола рычать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыкати (βρύχειν; Супр.), русск. рычать, ры́кать, укр. рика́ти, -а́ю, белор. рыка́ць, болг. ри́кам «реву», сербохорв. ри́кати, ри̑че̑м, словенск. ríkati, ríčem, ríčati, чешск. rуk «рев», rуčеt «реветь», словацк. ryk, rуčаt᾽, польск. ryk, rусzеć, в.-луж. rуčеć, н.-луж. ricaś, ст.-слав. рикаѬ ὠρύομαι (Рs. Sin.), с др. вокализмом: словенск. rûk «течка у оленей», rúčati, -ím «реветь», в.-луж. ručeć. Родственно лит. rūkti «рычать», латышск. rûkt «ворчать», др.-в.-нем. ruhen (*ruhjan), ср.-в.-нем. rоhеn «реветь, хрюкать», англос. rýn «реветь», ср.-ирл. rucht «рев». Далее связано с др.-греч. ὠρύομαι «реву», реве́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ры́к [nominative, singular], ры́ки [nominative, plural], ры́ка [genitive, singular], ры́ков [genitive, plural], ры́ку [dative, singular], ры́кам [dative, plural], ры́к [accusative, singular], ры́ки [accusative, plural], ры́ком [instrumental, singular], ры́ками [instrumental, plural], ры́ке [prepositional, singular], ры́ках [prepositional, plural]
  1. короткий, устрашающий раскатистый звук, издаваемый животными; рычание
    Sense id: ru-рык-ru-noun-rhnw-GdJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рычание Related terms: Рыков, Рыкалов, Рыкачёв, рыкание, рычание, рыкающий, рыкать, рыкнуть, рычать Translations: roar (Английский), ryk (Польский), рик (Украинский)

Noun [Талышский]

Etymology: Происходит от ??
  1. гнев
    Sense id: ru-рык-tly-noun-uxjbOs7o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рыкин
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кыр"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки, издаваемые животными/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола рычать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыкати (βρύχειν; Супр.), русск. рычать, ры́кать, укр. рика́ти, -а́ю, белор. рыка́ць, болг. ри́кам «реву», сербохорв. ри́кати, ри̑че̑м, словенск. ríkati, ríčem, ríčati, чешск. rуk «рев», rуčеt «реветь», словацк. ryk, rуčаt᾽, польск. ryk, rусzеć, в.-луж. rуčеć, н.-луж. ricaś, ст.-слав. рикаѬ ὠρύομαι (Рs. Sin.), с др. вокализмом: словенск. rûk «течка у оленей», rúčati, -ím «реветь», в.-луж. ručeć. Родственно лит. rūkti «рычать», латышск. rûkt «ворчать», др.-в.-нем. ruhen (*ruhjan), ср.-в.-нем. rоhеn «реветь, хрюкать», англос. rýn «реветь», ср.-ирл. rucht «рев». Далее связано с др.-греч. ὠρύομαι «реву», реве́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыкалов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыкачёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рычание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыкающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рычать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "короткий, устрашающий раскатистый звук, издаваемый животными; рычание"
      ],
      "id": "ru-рык-ru-noun-rhnw-GdJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɨk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рычание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рик"
    }
  ],
  "word": "рык"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнев"
      ],
      "id": "ru-рык-tly-noun-uxjbOs7o"
    }
  ],
  "word": "рык"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кыр"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки, издаваемые животными/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола рычать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыкати (βρύχειν; Супр.), русск. рычать, ры́кать, укр. рика́ти, -а́ю, белор. рыка́ць, болг. ри́кам «реву», сербохорв. ри́кати, ри̑че̑м, словенск. ríkati, ríčem, ríčati, чешск. rуk «рев», rуčеt «реветь», словацк. ryk, rуčаt᾽, польск. ryk, rусzеć, в.-луж. rуčеć, н.-луж. ricaś, ст.-слав. рикаѬ ὠρύομαι (Рs. Sin.), с др. вокализмом: словенск. rûk «течка у оленей», rúčati, -ím «реветь», в.-луж. ručeć. Родственно лит. rūkti «рычать», латышск. rûkt «ворчать», др.-в.-нем. ruhen (*ruhjan), ср.-в.-нем. rоhеn «реветь, хрюкать», англос. rýn «реветь», ср.-ирл. rucht «рев». Далее связано с др.-греч. ὠρύομαι «реву», реве́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыкалов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рыкачёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рычание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыкающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рычать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "короткий, устрашающий раскатистый звук, издаваемый животными; рычание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɨk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рычание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рик"
    }
  ],
  "word": "рык"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tly",
    "Талышские существительные",
    "Талышский язык",
    "Требуется категоризация/tly"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнев"
      ]
    }
  ],
  "word": "рык"
}

Download raw JSONL data for рык meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.