See рыдать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы плача/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыдати (κλαίειν; Клоц.. Остром., Супр.), русск. рыдать, укр. рида́ти, белор. рыда́ць, болг. рида́я «рыдаю», сербохорв. ри̏дати, ри̏да̑м «стенать», чешск. rydat. Связано чередованием гласных с др.-чешск. ruditi «омрачать», в.-луж. wurudzić, zrudzić «обидеть», zrudnу «печальный», н.-луж. zruźiś «омрачать». Родственно лит. raudà (вин. raũdą) «плач, оплакивание», вост.-лит. ráudа — то же, латышск. raûda «стенание, плач», лит. raudóti, raudóju «стенать, плакать», латышск. raûdât, -u «стенать, плакать», лит. surū́dau «я загрустил», латышск. rũdinât «довести до слез», др.-инд. rōditi «плачет, оплакивает», rudáti — то же, кауз. rōdáyati «печалит», авест. аор. raostā «он плакал», лат. rudеrе, rūderе «реветь (об осле), кричать», англос. réotan «плакать», др.-в.-нем. rioʒan, бав. rotzen «плакать», др.-исл. rauta «реветь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рыда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плакать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родители сидели с мрачными, безжизненными лицами, Лена иногда принималась громко рыдать, Шура её успокаивал.",
"title": "Лишняя любовь"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр, сердечно любивший его, как лучшего своего веселого собеседника, громко рыдал над его телом.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"громко, сильно плакать"
],
"id": "ru-рыдать-ru-verb-lYXuBCes"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыдать.ogg",
"ipa": "rɨˈdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-рыдать.ogg/Ru-рыдать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыдать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плакать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реветь"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zokog"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "rodati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snyfta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klaga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gråta"
}
],
"word": "рыдать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотать"
}
],
"categories": [
"Глаголы плача/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рыдати (κλαίειν; Клоц.. Остром., Супр.), русск. рыдать, укр. рида́ти, белор. рыда́ць, болг. рида́я «рыдаю», сербохорв. ри̏дати, ри̏да̑м «стенать», чешск. rydat. Связано чередованием гласных с др.-чешск. ruditi «омрачать», в.-луж. wurudzić, zrudzić «обидеть», zrudnу «печальный», н.-луж. zruźiś «омрачать». Родственно лит. raudà (вин. raũdą) «плач, оплакивание», вост.-лит. ráudа — то же, латышск. raûda «стенание, плач», лит. raudóti, raudóju «стенать, плакать», латышск. raûdât, -u «стенать, плакать», лит. surū́dau «я загрустил», латышск. rũdinât «довести до слез», др.-инд. rōditi «плачет, оплакивает», rudáti — то же, кауз. rōdáyati «печалит», авест. аор. raostā «он плакал», лат. rudеrе, rūderе «реветь (об осле), кричать», англос. réotan «плакать», др.-в.-нем. rioʒan, бав. rotzen «плакать», др.-исл. rauta «реветь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рыда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рыда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рыда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плакать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родители сидели с мрачными, безжизненными лицами, Лена иногда принималась громко рыдать, Шура её успокаивал.",
"title": "Лишняя любовь"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр, сердечно любивший его, как лучшего своего веселого собеседника, громко рыдал над его телом.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"громко, сильно плакать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыдать.ogg",
"ipa": "rɨˈdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-рыдать.ogg/Ru-рыдать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыдать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плакать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реветь"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weep"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zokog"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "rodati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snyfta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klaga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gråta"
}
],
"word": "рыдать"
}
Download raw JSONL data for рыдать meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.