"ручаться" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "чураться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ручать — «поручаться», сохранившегося в диалектах и являющегося производным от рука, далее от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "руча́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… руча́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поручиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обещать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заверять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ручательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поручиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. И. Стогов",
          "date": "1870–1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― «Ну, ручаемся чем угодно, жалоб не будет, мы не дети».",
          "title": "Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же он всякое доверие потерял к себе, всякое уважение: он уже ни за что не смел ручаться.",
          "title": "Вешние воды"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ручаюсь вам, что никогда никому не пожалуюсь.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заверять в чём-либо, гарантировать что-либо, принимать на себя ответственность за кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-ручаться-ru-verb-~5ahiPtZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈt͡ɕat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарантировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвечать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать на свою ответственность"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "certifier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "garantir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de"
      ],
      "word": "se porter garant"
    }
  ],
  "word": "ручаться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "чураться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ручать — «поручаться», сохранившегося в диалектах и являющегося производным от рука, далее от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "руча́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "руча́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… руча́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поручиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обещать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заверять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ручательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поручиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. И. Стогов",
          "date": "1870–1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― «Ну, ручаемся чем угодно, жалоб не будет, мы не дети».",
          "title": "Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же он всякое доверие потерял к себе, всякое уважение: он уже ни за что не смел ручаться.",
          "title": "Вешние воды"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ручаюсь вам, что никогда никому не пожалуюсь.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заверять в чём-либо, гарантировать что-либо, принимать на себя ответственность за кого-либо, что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈt͡ɕat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарантировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвечать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать на свою ответственность"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "certifier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "garantir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de"
      ],
      "word": "se porter garant"
    }
  ],
  "word": "ручаться"
}