See ружьё on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ружья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*d^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ружьё"
},
{
"word": "капсюльное ружьё"
},
{
"word": "камеристое ружьё"
},
{
"word": "камористое ружьё"
},
{
"word": "кремниевое ружьё"
},
{
"word": "противотанковое ружьё"
},
{
"word": "ставить под ружьё"
},
{
"word": "фитильное ружьё"
},
{
"word": "чеховское ружьё"
}
],
"etymology_text": "Происходит от народн. формы, связанной с соответствующей книжной оружие. Форма ружьё «оружие» есть уже в Кн. о ратн. строен. (1647 г.), Моск. грам. (1676 г.). У Котошихина — ещё в знач. «оружие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ружьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ружью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ружье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "винтовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берданка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двустволка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружейня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружьецо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоторужьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ружейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ружейничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом"
],
"id": "ru-ружьё-ru-noun-V3-xxkfE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"collection": "Вперёд",
"date_published": "31 (18) января 1905",
"ref": "В. И. Ленин, Революционные дни // «Вперёд», № 4, 31 (18) января 1905 г.",
"text": "Характерный разговор рабочих на одной из улиц Москвы передаёт английский корреспондент. Группа рабочих открыто обсуждала уроки дня. «Топоры? — говорит один. — Нет, топорами ничего не сделаешь против сабли. Топором его не достанешь, а ножом ещё и того меньше. Нет, нужны револьверы, по меньшей мере револьверы, а ещё лучше ружья».",
"title": "Революционные дни"
}
],
"glosses": [
"гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом"
],
"id": "ru-ружьё-ru-noun-pFv4Sn7X",
"raw_glosses": [
"разг. гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ружье.ogg",
"ipa": "rʊʐˈjɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ружье.ogg/Ru-ружье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ружье.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈruʐɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ружжо"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ружжо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "myltyq"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "рушниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "bössa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "vapen"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōju",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "小銃"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifuru",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "ライフル"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū",
"sense": "гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом",
"word": "銃"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandanjū",
"sense": "гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом",
"word": "散弾銃"
}
],
"word": "ружьё"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Ружья/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*d^",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "в ружьё"
},
{
"word": "капсюльное ружьё"
},
{
"word": "камеристое ружьё"
},
{
"word": "камористое ружьё"
},
{
"word": "кремниевое ружьё"
},
{
"word": "противотанковое ружьё"
},
{
"word": "ставить под ружьё"
},
{
"word": "фитильное ружьё"
},
{
"word": "чеховское ружьё"
}
],
"etymology_text": "Происходит от народн. формы, связанной с соответствующей книжной оружие. Форма ружьё «оружие» есть уже в Кн. о ратн. строен. (1647 г.), Моск. грам. (1676 г.). У Котошихина — ещё в знач. «оружие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ружьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ружью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ружье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́жьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "винтовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берданка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двустволка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружейня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ружьецо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоторужьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ружейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ружейничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"collection": "Вперёд",
"date_published": "31 (18) января 1905",
"ref": "В. И. Ленин, Революционные дни // «Вперёд», № 4, 31 (18) января 1905 г.",
"text": "Характерный разговор рабочих на одной из улиц Москвы передаёт английский корреспондент. Группа рабочих открыто обсуждала уроки дня. «Топоры? — говорит один. — Нет, топорами ничего не сделаешь против сабли. Топором его не достанешь, а ножом ещё и того меньше. Нет, нужны револьверы, по меньшей мере револьверы, а ещё лучше ружья».",
"title": "Революционные дни"
}
],
"glosses": [
"гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом"
],
"raw_glosses": [
"разг. гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ружье.ogg",
"ipa": "rʊʐˈjɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ружье.ogg/Ru-ружье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ружье.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈruʐɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ружжо"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ружжо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "myltyq"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "рушниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "bössa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "vapen"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōju",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "小銃"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifuru",
"sense": "огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом",
"word": "ライフル"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū",
"sense": "гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом",
"word": "銃"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandanjū",
"sense": "гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом",
"word": "散弾銃"
}
],
"word": "ружьё"
}
Download raw JSONL data for ружьё meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.