"роптание" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. роптать и сущ. ропот, далее из праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ- — из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť — то же, польск. rерtаć — то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- — звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ропта́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ропот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "роптать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1824–1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824–1826 гг.",
          "text": "Желаньем медленно томим, // Томим и ветреным успехом, // Внимая в шуме и в тиши // Роптанье вечное души, // Зевоту подавляя смехом: // Вот, как убил он восемь лет, // Утратя жизни лучший цвет.",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Александр Воронский",
          "date": "1934",
          "ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все выносил я без упреков, без роптаний, никто не слыхал моих жалоб, я даже всегда хвалил виновников моего горя.",
          "title": "Гоголь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. роптать; высказывание недовольства кем-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-роптание-ru-noun-7hHZQEcS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1907",
          "ref": "А. С. Серафимович, «У обрыва», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было тихо, и эту тишину наполняло немолчное роптание бегущей воды, непрерывающийся шепот, беспокойный и торопливый, то сонный и затихающий, то задорный и насмешливый, но река была спокойна, и светлеющая поверхность не оскорблялась ни одной морщиной.",
          "title": "У обрыва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звуки, напоминающие ропот"
      ],
      "id": "ru-роптание-ru-noun-41uPXrw0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈptanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негодование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ропот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grumble"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ремствування"
    }
  ],
  "word": "роптание"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. роптать и сущ. ропот, далее из праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ- — из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť — то же, польск. rерtаć — то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- — звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ропта́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ропта́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ропот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "роптать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1824–1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824–1826 гг.",
          "text": "Желаньем медленно томим, // Томим и ветреным успехом, // Внимая в шуме и в тиши // Роптанье вечное души, // Зевоту подавляя смехом: // Вот, как убил он восемь лет, // Утратя жизни лучший цвет.",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Александр Воронский",
          "date": "1934",
          "ref": "А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все выносил я без упреков, без роптаний, никто не слыхал моих жалоб, я даже всегда хвалил виновников моего горя.",
          "title": "Гоголь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. роптать; высказывание недовольства кем-либо, чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1907",
          "ref": "А. С. Серафимович, «У обрыва», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было тихо, и эту тишину наполняло немолчное роптание бегущей воды, непрерывающийся шепот, беспокойный и торопливый, то сонный и затихающий, то задорный и насмешливый, но река была спокойна, и светлеющая поверхность не оскорблялась ни одной морщиной.",
          "title": "У обрыва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звуки, напоминающие ропот"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈptanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негодование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ропот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grumble"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ремствування"
    }
  ],
  "word": "роптание"
}