"ромашечка" meaning in All languages combined

See ромашечка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈmaʂɨt͡ɕkə [singular], rɐˈmaʂɨt͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного ромашка, далее от лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Отсюда русск. диал. роме́н, раме́н, южн. (Даль), укр. рома́н, белор. рамо́н, ро́мон, сербохорв. ра̀ман, ра̏менак (род. п. ра̏ме̑нка), также раме́нак (род. п. -е́нка), словенск. rmȃn, rоmа̑n "тысячелистник, Achillea millefolium", чешск. rmen "римская ромашка", словацк. rumanček — то же, польск. roman, rоmаnеk "молочай", rumian "римская ромашка". Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рома́шечка [nominative, singular], рома́шечки [nominative, plural], рома́шечки [genitive, singular], рома́шечек [genitive, plural], рома́шечке [dative, singular], рома́шечкам [dative, plural], рома́шечку [accusative, singular], рома́шечки [accusative, plural], рома́шечкой [instrumental, singular], рома́шечкою [instrumental, singular], рома́шечками [instrumental, plural], рома́шечке [prepositional, singular], рома́шечках [prepositional, plural]
  1. ласк. к ромашка
    Sense id: ru-ромашечка-ru-noun-PqzgQpe0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, цветок Related terms: ромашка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ромашка, далее от лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Отсюда русск. диал. роме́н, раме́н, южн. (Даль), укр. рома́н, белор. рамо́н, ро́мон, сербохорв. ра̀ман, ра̏менак (род. п. ра̏ме̑нка), также раме́нак (род. п. -е́нка), словенск. rmȃn, rоmа̑n \"тысячелистник, Achillea millefolium\", чешск. rmen \"римская ромашка\", словацк. rumanček — то же, польск. roman, rоmаnеk \"молочай\", rumian \"римская ромашка\". Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рома́шечка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ромашка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Баранец",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», кн. 1, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда это было видано, чтобы офицеры Генштаба позволяли себе носить вместо форменных разноцветные носки? У одного — в клеточку, у другого — в ромашечку.",
          "title": "Генштаб без тайн"
        },
        {
          "author": "Азаров",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, идёт как ромашечка, чистенькая, беленькая, а вот пойди, наложила на себя ру́ки.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к ромашка"
      ],
      "id": "ru-ромашечка-ru-noun-PqzgQpe0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈmaʂɨt͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈmaʂɨt͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ромашечка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Сложноцветные/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ромашка, далее от лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Отсюда русск. диал. роме́н, раме́н, южн. (Даль), укр. рома́н, белор. рамо́н, ро́мон, сербохорв. ра̀ман, ра̏менак (род. п. ра̏ме̑нка), также раме́нак (род. п. -е́нка), словенск. rmȃn, rоmа̑n \"тысячелистник, Achillea millefolium\", чешск. rmen \"римская ромашка\", словацк. rumanček — то же, польск. roman, rоmаnеk \"молочай\", rumian \"римская ромашка\". Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рома́шечка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́шечках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ромашка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Баранец",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», кн. 1, 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда это было видано, чтобы офицеры Генштаба позволяли себе носить вместо форменных разноцветные носки? У одного — в клеточку, у другого — в ромашечку.",
          "title": "Генштаб без тайн"
        },
        {
          "author": "Азаров",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, идёт как ромашечка, чистенькая, беленькая, а вот пойди, наложила на себя ру́ки.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к ромашка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈmaʂɨt͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈmaʂɨt͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ромашечка"
}

Download raw JSONL data for ромашечка meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.