"ржавь" meaning in All languages combined

See ржавь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rʐafʲ [singular], ˈrʐavʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ржа́вь [nominative, singular], ржа́ви [nominative, plural], ржа́ви [genitive, singular], ржа́вей [genitive, plural], ржа́ви [dative, singular], ржа́вям [dative, plural], ржа́вь [accusative, singular], ржа́ви [accusative, plural], ржа́вью [instrumental, singular], ржа́вями [instrumental, plural], ржа́ви [prepositional, singular], ржа́вях [prepositional, plural]
  1. красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл
    Sense id: ru-ржавь-ru-noun-LqTuPgS-
  2. пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира
    Sense id: ru-ржавь-ru-noun-AyeCV4tg
  3. перен. следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-ржавь-ru-noun-Wc8mGp-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ржавчина, ржавчина, ржавчина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ржавчина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -авь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ржа́вь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл"
      ],
      "id": "ru-ржавь-ru-noun-LqTuPgS-"
    },
    {
      "glosses": [
        "пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира"
      ],
      "id": "ru-ржавь-ru-noun-AyeCV4tg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Есенин",
          "ref": "С. А. Есенин, «Исповедь хулигана»",
          "text": "Я люблю родину. // Я очень люблю родину! // Хоть есть в ней грусти ивовая ржавь.",
          "title": "Исповедь хулигана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо"
      ],
      "id": "ru-ржавь-ru-noun-Wc8mGp-i",
      "raw_glosses": [
        "перен. следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʐafʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʐavʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ржавчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ржавчина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ржавчина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ржавь"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Ржавчина/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -авь",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ржа́вь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́ви",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ржа́вях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Есенин",
          "ref": "С. А. Есенин, «Исповедь хулигана»",
          "text": "Я люблю родину. // Я очень люблю родину! // Хоть есть в ней грусти ивовая ржавь.",
          "title": "Исповедь хулигана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʐafʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʐavʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ржавчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ржавчина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ржавчина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ржавь"
}

Download raw JSONL data for ржавь meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.