See решето on Wiktionary
Download JSONL data for решето meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "носить воду решетом (носить воду в решете)"
},
{
"word": "с решетом по́ воду ходить"
},
{
"word": "чудеса в решете"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *rеšеtо, от кот. в числе прочего произошли: русск. решето, укр. ре́шето, болг. реше́то, сербохорв. решѐто, словенск. rešétọ, чешск. řеšеtо, словацк. rеšеtо, польск. rzeszoto, в.-луж. ŕеšо (род. п. ŕеšеćа) «решето», н.-луж. ŕašeśiń ж., ŕašeśina ж. «колючий терновник», полаб. rîsetü. Приемлемое в семантическом отношении сравнение с rědъkъ (см. ре́дкий, ре́дель, ре́день) недостоверно, потому что следует реконструировать праслав. *rеšеtо, а не *rěšeto. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "решето́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "решёта",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "решета́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "решёт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "решету́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "решётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "решето́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "решёта",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "решето́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "решётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "решете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "решётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утварь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решетцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетово-Дуброво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решетина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решётка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решетчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решётчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решетить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предмет хозяйственной утвари в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая для просеивания муки"
],
"id": "ru-решето-ru-noun-iJWcy9Uh"
},
{
"glosses": [
"такой предмет как тара для ягод и фруктов"
],
"id": "ru-решето-ru-noun-3AiaIasd"
},
{
"glosses": [
"просеивающее устройство в сельскохозяйственных — зерноочистительных, сортировальных — машинах или установках"
],
"id": "ru-решето-ru-noun-JYJbUujj",
"raw_glosses": [
"спец. просеивающее устройство в сельскохозяйственных — зерноочистительных, сортировальных — машинах или установках"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо пробитое, продырявленное во многих местах"
],
"id": "ru-решето-ru-noun-JedSB4VA",
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо пробитое, продырявленное во многих местах"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪʂɨˈto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈʂotə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сито"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "решето"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rešeto"
}
],
"word": "решето"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *rеšеtо, от кот. в числе прочего произошли: русск. решето, укр. ре́шето, болг. реше́то, сербохорв. решѐто, словенск. rešétọ, чешск. řеšеtо, словацк. rеšеtо, польск. rzeszoto, в.-луж. ŕеšо (род. п. ŕеšеćа) «решето», н.-луж. ŕašeśiń ж., ŕašeśina ж. «колючий терновник», полаб. rîsetü. Приемлемое в семантическом отношении сравнение с rědъkъ (см. ре́дкий, ре́дель, ре́день) недостоверно, потому что следует реконструировать праслав. *rеšеtо, а не *rěšeto. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решітце"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"решето"
],
"id": "ru-решето-uk-noun-uHkcywhs"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "решето"
}
{
"derived": [
{
"word": "носить воду решетом (носить воду в решете)"
},
{
"word": "с решетом по́ воду ходить"
},
{
"word": "чудеса в решете"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *rеšеtо, от кот. в числе прочего произошли: русск. решето, укр. ре́шето, болг. реше́то, сербохорв. решѐто, словенск. rešétọ, чешск. řеšеtо, словацк. rеšеtо, польск. rzeszoto, в.-луж. ŕеšо (род. п. ŕеšеćа) «решето», н.-луж. ŕašeśiń ж., ŕašeśina ж. «колючий терновник», полаб. rîsetü. Приемлемое в семантическом отношении сравнение с rědъkъ (см. ре́дкий, ре́дель, ре́день) недостоверно, потому что следует реконструировать праслав. *rеšеtо, а не *rěšeto. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "решето́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "решёта",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "решета́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "решёт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "решету́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "решётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "решето́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "решёта",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "решето́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "решётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "решете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "решётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утварь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решетцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Решетов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Решетово-Дуброво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решетина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решётка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решетчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решётчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решетить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предмет хозяйственной утвари в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая для просеивания муки"
]
},
{
"glosses": [
"такой предмет как тара для ягод и фруктов"
]
},
{
"glosses": [
"просеивающее устройство в сельскохозяйственных — зерноочистительных, сортировальных — машинах или установках"
],
"raw_glosses": [
"спец. просеивающее устройство в сельскохозяйственных — зерноочистительных, сортировальных — машинах или установках"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо пробитое, продырявленное во многих местах"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо пробитое, продырявленное во многих местах"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪʂɨˈto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈʂotə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сито"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "решето"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rešeto"
}
],
"word": "решето"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "От праслав. *rеšеtо, от кот. в числе прочего произошли: русск. решето, укр. ре́шето, болг. реше́то, сербохорв. решѐто, словенск. rešétọ, чешск. řеšеtо, словацк. rеšеtо, польск. rzeszoto, в.-луж. ŕеšо (род. п. ŕеšеćа) «решето», н.-луж. ŕašeśiń ж., ŕašeśina ж. «колючий терновник», полаб. rîsetü. Приемлемое в семантическом отношении сравнение с rědъkъ (см. ре́дкий, ре́дель, ре́день) недостоверно, потому что следует реконструировать праслав. *rеšеtо, а не *rěšeto. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решітце"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"решето"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "решето"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.