See рецензировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ирова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. rezensieren, далее от лат. recensio «осмотр, цензорское обследование», далее из recensere «проверять, пересчитывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + censere «определять цену, оценивать», из праиндоевр. *kens- «объявлять». Русск. рецензия, вероятно, заимств. через нем. Rezension. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рецензи́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецензи́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецензи́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рецензи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензентский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1988",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Филиал (Записки ведущего)», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспоминаю, как я начинал писать для радио. Рецензировал новые книги.",
"title": "Филиал (Записки ведущего)"
},
{
"author": "Евгений Весник",
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждую мою работу в театре и кино, на радио и телевидении она рецензировала в подробных письмах.",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"писать рецензию на что-либо, давать отзыв о чём-либо"
],
"id": "ru-рецензировать-ru-verb-d6kFo7H7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪt͡sɨn⁽ʲ⁾ˈzʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэцэнзаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "рецензирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "recensere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "recensar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reseñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "recensire"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "рецензира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rezensieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "recenseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "recensere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "recenzować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "recenzovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рецензувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arvostella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "recenzovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "posuzovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "recensera"
}
],
"word": "рецензировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ирова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. rezensieren, далее от лат. recensio «осмотр, цензорское обследование», далее из recensere «проверять, пересчитывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + censere «определять цену, оценивать», из праиндоевр. *kens- «объявлять». Русск. рецензия, вероятно, заимств. через нем. Rezension. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рецензи́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецензи́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецензи́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рецензи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рецензи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рецензи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецензент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензионный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецензентский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1988",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Филиал (Записки ведущего)», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспоминаю, как я начинал писать для радио. Рецензировал новые книги.",
"title": "Филиал (Записки ведущего)"
},
{
"author": "Евгений Весник",
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждую мою работу в театре и кино, на радио и телевидении она рецензировала в подробных письмах.",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"писать рецензию на что-либо, давать отзыв о чём-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪt͡sɨn⁽ʲ⁾ˈzʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэцэнзаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "рецензирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "recensere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "recensar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reseñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "recensire"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "рецензира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rezensieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "recenseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "recensere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "recenzować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "recenzovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рецензувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arvostella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "recenzovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "posuzovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "recensera"
}
],
"word": "рецензировать"
}
Download raw JSONL data for рецензировать meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.