"референс" meaning in All languages combined

See референс on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от англ. reference «ссылка, отсылка; упоминание», далее от англ. reference «акт обращения, отсылки (к какому-либо вопросу, к кому-либо для рассмотрения)» (в англ. в этом значении с 1580 годов), от англ. refer «ссылаться, отсылать, упоминать» + англ. -ance «(суффикс абстрактных отглагольных существительных)»; * первая часть — из ср.-англ. referren « возводить (качество и т. д. к первопричине или происхождению), приписывать (чему-либо), присваивать» (в английском с конца 14 в.), от ст.-франц. referer (14 в.) и непосредственно от лат. referre «относить, отсылать, буквально «нести назад»», от лат. re- «назад» (см. англ. re-) + лат. ferre «носить, нести (в разных значениях)» (от корня праиндоевр. *bher- (1) « нести, также вынашивать, приносить, рожать детей»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы., или же от франц. référence, из средневековой латыни лат. *referentia, от лат. referentem (именительный падеж), причастие настоящего времени лат. referre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: ре́ференс [nominative, singular], ре́ференсы [nominative, plural], ре́ференса [genitive, singular], ре́ференсов [genitive, plural], ре́ференсу [dative, singular], ре́ференсам [dative, plural], ре́ференс [accusative, singular], ре́ференсы [accusative, plural], ре́ференсом [instrumental, singular], ре́ференсами [instrumental, plural], ре́ференсе [prepositional, singular], ре́ференсах [prepositional, plural]
  1. комп. информ. исходный эскиз, зарисовка, используемый для дальнейшей обработки в моделировании, мультипликации и т. д.
  2. рекомендация; в частности, как способ знакомства, вхождения в закрытое сообщество, инфосистему.
    Sense id: ru-референс-ru-noun-JY9wnDSo
  3. мед., биол. обычный, типичный показатель (например, какого-либо параметра в анализе для той группы (биологический пол, возраст и т.д.), к которой принадлежит человек и пр. субъекты исследования.
    Sense id: ru-референс-ru-noun-XHr18Q5f Categories (other): Биологические термины, Медицинские термины
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: реф, оригинал, исходник, норма Related terms: референс-лаборатория Translations: reference (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. reference «ссылка, отсылка; упоминание», далее от англ. reference «акт обращения, отсылки (к какому-либо вопросу, к кому-либо для рассмотрения)» (в англ. в этом значении с 1580 годов), от англ. refer «ссылаться, отсылать, упоминать» + англ. -ance «(суффикс абстрактных отглагольных существительных)»;\n* первая часть — из ср.-англ. referren « возводить (качество и т. д. к первопричине или происхождению), приписывать (чему-либо), присваивать» (в английском с конца 14 в.), от ст.-франц. referer (14 в.) и непосредственно от лат. referre «относить, отсылать, буквально «нести назад»», от лат. re- «назад» (см. англ. re-) + лат. ferre «носить, нести (в разных значениях)» (от корня праиндоевр. *bher- (1) « нести, также вынашивать, приносить, рожать детей»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.,\nили же от франц. référence, из средневековой латыни лат. *referentia, от лат. referentem (именительный падеж), причастие настоящего времени лат. referre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́ференс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́",
        "фе",
        "ренс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "референс-лаборатория"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Референсы персонажей – это иллюстрации конкретных героев, которые показывают их личные данные, внешний вид и различные особенности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. информ. исходный эскиз, зарисовка, используемый для дальнейшей обработки в моделировании, мультипликации и т. д."
      ],
      "id": "ru-референс-ru-noun-pR9Fatp5"
    },
    {
      "glosses": [
        "рекомендация; в частности, как способ знакомства, вхождения в закрытое сообщество, инфосистему."
      ],
      "id": "ru-референс-ru-noun-JY9wnDSo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед., биол. обычный, типичный показатель (например, какого-либо параметра в анализе для той группы (биологический пол, возраст и т.д.), к которой принадлежит человек и пр. субъекты исследования."
      ],
      "id": "ru-референс-ru-noun-XHr18Q5f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исходник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "норма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reference"
    }
  ],
  "word": "референс"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. reference «ссылка, отсылка; упоминание», далее от англ. reference «акт обращения, отсылки (к какому-либо вопросу, к кому-либо для рассмотрения)» (в англ. в этом значении с 1580 годов), от англ. refer «ссылаться, отсылать, упоминать» + англ. -ance «(суффикс абстрактных отглагольных существительных)»;\n* первая часть — из ср.-англ. referren « возводить (качество и т. д. к первопричине или происхождению), приписывать (чему-либо), присваивать» (в английском с конца 14 в.), от ст.-франц. referer (14 в.) и непосредственно от лат. referre «относить, отсылать, буквально «нести назад»», от лат. re- «назад» (см. англ. re-) + лат. ferre «носить, нести (в разных значениях)» (от корня праиндоевр. *bher- (1) « нести, также вынашивать, приносить, рожать детей»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.,\nили же от франц. référence, из средневековой латыни лат. *referentia, от лат. referentem (именительный падеж), причастие настоящего времени лат. referre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́ференс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ференсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́",
        "фе",
        "ренс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "референс-лаборатория"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/ru",
        "Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Референсы персонажей – это иллюстрации конкретных героев, которые показывают их личные данные, внешний вид и различные особенности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. информ. исходный эскиз, зарисовка, используемый для дальнейшей обработки в моделировании, мультипликации и т. д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рекомендация; в частности, как способ знакомства, вхождения в закрытое сообщество, инфосистему."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины",
        "Медицинские термины"
      ],
      "glosses": [
        "мед., биол. обычный, типичный показатель (например, какого-либо параметра в анализе для той группы (биологический пол, возраст и т.д.), к которой принадлежит человек и пр. субъекты исследования."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исходник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "норма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reference"
    }
  ],
  "word": "референс"
}

Download raw JSONL data for референс meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.