"ретязь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *retędzь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ретязь, укр. ре́тяз – то же, чешск. řetěz, словацк. rеťаz, др.-польск. rzeciądz, польск. wrzeciądz \"цепь, задвижка\", в.-луж. rjećaz, н.-луж. ŕeśaz. Стар. *retędzь, *retęgъ, вероятно, заимств. из герм.; ср. др.-исл. rėkendi наряду с rėkendr \"цепь\", англос. rасеntе, др.-в.-нем. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing. В таком случае *retędzь было бы результатом диссимиляции формы *recędzь (ср. ви́тязь). С др. стороны, предполагают исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk \"путы, оковы\" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пе́нязь. Из слав. заимств. рум. rеtеz \"дверная цепь, задвижка\", лит. rẽtėžis, rẽtėžius, rẽtėžė \"ошейник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ретязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так, на рис.сверху справа узор выполнен: прямой гладью, вырезыванием, выколками, зерновым выводом, ретязем, двусторонней штаповкой."
        },
        {
          "author": "Сайт Художественная вышивка",
          "ref": "Сайт Художественная вышивка",
          "text": "С изнанки подвернутую ткань прикрепляем стежками ретязи и низинными шнурками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид шитья"
      ],
      "id": "ru-ретязь-ru-noun-cO2wdlKU",
      "raw_glosses": [
        "швейн. вид шитья"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ретязь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цепи/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "держати на ретязі"
    },
    {
      "word": "тримати на ретязі"
    },
    {
      "word": "увірвався ретязь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *retędzь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ретязь, укр. ре́тяз – то же, чешск. řetěz, словацк. rеťаz, др.-польск. rzeciądz, польск. wrzeciądz \"цепь, задвижка\", в.-луж. rjećaz, н.-луж. ŕeśaz. Стар. *retędzь, *retęgъ, вероятно, заимств. из герм.; ср. др.-исл. rėkendi наряду с rėkendr \"цепь\", англос. rасеntе, др.-в.-нем. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing. В таком случае *retędzь было бы результатом диссимиляции формы *recędzь (ср. ви́тязь). С др. стороны, предполагают исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk \"путы, оковы\" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пе́нязь. Из слав. заимств. рум. rеtеz \"дверная цепь, задвижка\", лит. rẽtėžis, rẽtėžius, rẽtėžė \"ошейник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́тязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ретязьок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ретязок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретязевий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретязний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цепь"
      ],
      "id": "ru-ретязь-uk-noun-fbqE-YgZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ланцюг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ретязь"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *retędzь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ретязь, укр. ре́тяз – то же, чешск. řetěz, словацк. rеťаz, др.-польск. rzeciądz, польск. wrzeciądz \"цепь, задвижка\", в.-луж. rjećaz, н.-луж. ŕeśaz. Стар. *retędzь, *retęgъ, вероятно, заимств. из герм.; ср. др.-исл. rėkendi наряду с rėkendr \"цепь\", англос. rасеntе, др.-в.-нем. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing. В таком случае *retędzь было бы результатом диссимиляции формы *recędzь (ср. ви́тязь). С др. стороны, предполагают исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk \"путы, оковы\" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пе́нязь. Из слав. заимств. рум. rеtеz \"дверная цепь, задвижка\", лит. rẽtėžis, rẽtėžius, rẽtėžė \"ошейник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ретязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ретязях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так, на рис.сверху справа узор выполнен: прямой гладью, вырезыванием, выколками, зерновым выводом, ретязем, двусторонней штаповкой."
        },
        {
          "author": "Сайт Художественная вышивка",
          "ref": "Сайт Художественная вышивка",
          "text": "С изнанки подвернутую ткань прикрепляем стежками ретязи и низинными шнурками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид шитья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "швейн. вид шитья"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ретязь"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2a",
    "Украинский язык",
    "Цепи/uk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "держати на ретязі"
    },
    {
      "word": "тримати на ретязі"
    },
    {
      "word": "увірвався ретязь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *retędzь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ретязь, укр. ре́тяз – то же, чешск. řetěz, словацк. rеťаz, др.-польск. rzeciądz, польск. wrzeciądz \"цепь, задвижка\", в.-луж. rjećaz, н.-луж. ŕeśaz. Стар. *retędzь, *retęgъ, вероятно, заимств. из герм.; ср. др.-исл. rėkendi наряду с rėkendr \"цепь\", англос. rасеntе, др.-в.-нем. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing. В таком случае *retędzь было бы результатом диссимиляции формы *recędzь (ср. ви́тязь). С др. стороны, предполагают исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk \"путы, оковы\" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пе́нязь. Из слав. заимств. рум. rеtеz \"дверная цепь, задвижка\", лит. rẽtėžis, rẽtėžius, rẽtėžė \"ошейник\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́тязь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тязі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ретязьок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ретязок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретязевий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретязний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цепь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ланцюг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ретязь"
}