See ремастеринг on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастеринг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой ре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. remastering.",
"forms": [
{
"form": "рема́стеринг",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "рема́стеринги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рема́стеринга",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "рема́стерингов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рема́стерингу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "рема́стерингам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рема́стеринг",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "рема́стеринги",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рема́стерингом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рема́стерингами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рема́стеринге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рема́стерингах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ма́с",
"те",
"ринг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ремастеринговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Дронов Владимир Александрович, «Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "Если мы прервем ремастеринг диска, на жестком диске в данной папке останутся файлы, которые программа успела обработать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "Александр Тюрин, «Зона Посещения. Луч из тьмы», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "Сама она около шеста или в шаре под потолком не крутилась, не садилась к гостям за столик – ведь заплатить за ремастеринг тела Инге было не по силам."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "А. Кушнир, «100 магнитоальбомов советского рока: 1977-1991: 15 лет подпольной звукозаписи», 1999 г. [Google Книги]",
"text": "В третьей комнате Михаил осуществлял ручной ремастеринг оригиналов, корректируя частоты и скрупулезно исследуя весь спектр записи."
}
],
"glosses": [
"спец. процесс обработки чего-либо (как правило мультимедийных материалов, игр и т. д.) с целью восстановления, улучшения качества"
],
"id": "ru-ремастеринг-ru-noun-uKIElG7z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Максим Лагно, «Шестая сторона света», 2017 г. [Google Книги]",
"text": "Поглядела несколько раз ремастеринг фрагмента ежемесячной анимации, когда мальчик с ножичком, поворачивался и смотрел на девочку в платьице белом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Юрий Никитин, «Я – сингуляр», 2007 г. [Google Книги]",
"text": "〈…〉, а фильмы с Марлоном Брандо вообще привели в восторг: полный ремастеринг, куча бонусных материалов в виде интервью с режиссёрами и актёрами..."
}
],
"glosses": [
"спец. результат такой обработки"
],
"id": "ru-ремастеринг-ru-noun-5UAyF~We"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ремастеринг.ogg",
"ipa": "[rʲɪˈmasʲtʲɪrʲɪnk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-ремастеринг.ogg/Ru-ремастеринг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ремастеринг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rʲɪˈmasʲtʲɪrʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переиздание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реставрация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переиздание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремастер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "remastering"
}
],
"word": "ремастеринг"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастеринг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой ре-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. remastering.",
"forms": [
{
"form": "рема́стеринг",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "рема́стеринги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рема́стеринга",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "рема́стерингов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рема́стерингу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "рема́стерингам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рема́стеринг",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "рема́стеринги",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рема́стерингом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рема́стерингами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рема́стеринге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рема́стерингах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ма́с",
"те",
"ринг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ремастеринговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Дронов Владимир Александрович, «Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "Если мы прервем ремастеринг диска, на жестком диске в данной папке останутся файлы, которые программа успела обработать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "Александр Тюрин, «Зона Посещения. Луч из тьмы», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "Сама она около шеста или в шаре под потолком не крутилась, не садилась к гостям за столик – ведь заплатить за ремастеринг тела Инге было не по силам."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "А. Кушнир, «100 магнитоальбомов советского рока: 1977-1991: 15 лет подпольной звукозаписи», 1999 г. [Google Книги]",
"text": "В третьей комнате Михаил осуществлял ручной ремастеринг оригиналов, корректируя частоты и скрупулезно исследуя весь спектр записи."
}
],
"glosses": [
"спец. процесс обработки чего-либо (как правило мультимедийных материалов, игр и т. д.) с целью восстановления, улучшения качества"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Максим Лагно, «Шестая сторона света», 2017 г. [Google Книги]",
"text": "Поглядела несколько раз ремастеринг фрагмента ежемесячной анимации, когда мальчик с ножичком, поворачивался и смотрел на девочку в платьице белом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Юрий Никитин, «Я – сингуляр», 2007 г. [Google Книги]",
"text": "〈…〉, а фильмы с Марлоном Брандо вообще привели в восторг: полный ремастеринг, куча бонусных материалов в виде интервью с режиссёрами и актёрами..."
}
],
"glosses": [
"спец. результат такой обработки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ремастеринг.ogg",
"ipa": "[rʲɪˈmasʲtʲɪrʲɪnk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-ремастеринг.ogg/Ru-ремастеринг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ремастеринг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rʲɪˈmasʲtʲɪrʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переиздание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реставрация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переиздание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремастер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "remastering"
}
],
"word": "ремастеринг"
}
Download raw JSONL data for ремастеринг meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.