"религиозно" meaning in All languages combined

See религиозно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: rʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə
Etymology: От прил. религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».
  1. наречие к религиозный; так, как характерно для религиозных, верующих людей
    Sense id: ru-религиозно-ru-adv-GL96fgW4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: богобоязненно Related terms: религиозный Translations: religiously (Английский), рэлігійна (Белорусский), relixiosamente (Галисийский), რელიგიურად (Грузинский), religiosamente (Испанский), religiosamente (Итальянский), religiosament (Каталанский), religiose (Латинский), reliġjożament (Мальтийский), religieus (Нидерландский), religiosament (Окситанский), religijnie (Польский), religiosamente (Португальский), релігійно (Украинский), religieusement (Французский), religioosselt (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерелигиозно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оз",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богобоязненно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "религиозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к религиозный; так, как характерно для религиозных, верующих людей"
      ],
      "id": "ru-религиозно-ru-adv-GL96fgW4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "religiously"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэлігійна"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "relixiosamente"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რელიგიურად"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "religiosament"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "religiose"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "reliġjożament"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "religieus"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "religiosament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "religijnie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "релігійно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "religieusement"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "religioosselt"
    }
  ],
  "word": "религиозно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерелигиозно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -оз",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. религиозный, далее из нем. religiös, далее из франц. religiös, далее из лат. religiosus «благочестивый, набожный, религиозный», далее из religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богобоязненно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "религиозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к религиозный; так, как характерно для религиозных, верующих людей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪlʲɪɡʲɪˈoznə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "religiously"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэлігійна"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "relixiosamente"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რელიგიურად"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "religiosament"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "religiose"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "reliġjożament"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "religieus"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "religiosament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "religijnie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "religiosamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "релігійно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "religieusement"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "religioosselt"
    }
  ],
  "word": "религиозно"
}

Download raw JSONL data for религиозно meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.