See рекуперация on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Восстановление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энергия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "коэффициент рекуперации"
},
{
"word": "рекуперация электроэнергии"
}
],
"etymology_text": "Из лат. recuperatio «возвращение, возврат», от гл. recuperare «вновь обретать, снова получать», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "рекупера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекуператор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекуперационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Л. Капица",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1985",
"ref": "П. Л. Капица, Отчеты (1939-1941) // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что, действительно, все недостатки рекуперации регенераторов объяснялись плохим действием клапанов, о которых я писал в прошлом отчете.",
"title": "Отчеты (1939-1941)"
},
{
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"ref": "«Новинка на российском рынке систем вентиляции», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рекуперация тепла приводит к снижению затрат на энергоносители.",
"title": "Новинка на российском рынке систем вентиляции"
},
{
"author": "Кирилл Васильев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Кирилл Васильев, «Королевские гонки» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С сезона 2009 г. введена система рекуперации кинетической энергии (KERS) ― устройства, дающего возможность аккумулировать энергию при торможении и использовать её при разгоне.",
"title": "Королевские гонки"
}
],
"glosses": [
"возвращение или восстановление материалов или энергии, израсходованных в ходе работы какой-либо технической системы, для повторного использования в таком же процессе"
],
"id": "ru-рекуперация-ru-noun-QEoIfjQh",
"raw_glosses": [
"техн. возвращение или восстановление материалов или энергии, израсходованных в ходе работы какой-либо технической системы, для повторного использования в таком же процессе"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "регенерация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recuperation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэкуперацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recupero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekuperation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rekuperieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückspeisung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückgewinnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmerückgewinnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergewinnung"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "reküperasyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geri kazanım"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рекуперація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récupération"
}
],
"word": "рекуперация"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
}
],
"categories": [
"Восстановление/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Энергия/ru"
],
"derived": [
{
"word": "коэффициент рекуперации"
},
{
"word": "рекуперация электроэнергии"
}
],
"etymology_text": "Из лат. recuperatio «возвращение, возврат», от гл. recuperare «вновь обретать, снова получать», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "рекупера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рекупера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рекупера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рекуператор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекуперационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Л. Капица",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1985",
"ref": "П. Л. Капица, Отчеты (1939-1941) // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что, действительно, все недостатки рекуперации регенераторов объяснялись плохим действием клапанов, о которых я писал в прошлом отчете.",
"title": "Отчеты (1939-1941)"
},
{
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"ref": "«Новинка на российском рынке систем вентиляции», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рекуперация тепла приводит к снижению затрат на энергоносители.",
"title": "Новинка на российском рынке систем вентиляции"
},
{
"author": "Кирилл Васильев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Кирилл Васильев, «Королевские гонки» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С сезона 2009 г. введена система рекуперации кинетической энергии (KERS) ― устройства, дающего возможность аккумулировать энергию при торможении и использовать её при разгоне.",
"title": "Королевские гонки"
}
],
"glosses": [
"возвращение или восстановление материалов или энергии, израсходованных в ходе работы какой-либо технической системы, для повторного использования в таком же процессе"
],
"raw_glosses": [
"техн. возвращение или восстановление материалов или энергии, израсходованных в ходе работы какой-либо технической системы, для повторного использования в таком же процессе"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "регенерация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recuperation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recovery"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэкуперацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recupero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recuperazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekuperation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rekuperieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückspeisung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückgewinnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmerückgewinnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergewinnung"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "reküperasyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geri kazanım"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рекуперація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "récupération"
}
],
"word": "рекуперация"
}
Download raw JSONL data for рекуперация meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.