See рей on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rej из нидерл. raa «жердь, шест», далее то ??",
"forms": [
{
"form": "ре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоут"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "марса-рей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Генри Дана",
"ref": "Ричард Генри Дана, «Два года на палубе»",
"text": "Плотно обвязав парус, он приготовил рей к спуску... Наконец рей благополучно спустили вниз, а потом то же самое проделали с фок- и крюйс-бом-брам-реями.",
"title": "Два года на палубе"
}
],
"glosses": [
"подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателям"
],
"id": "ru-рей-ru-noun-IZ5L9FSy",
"raw_glosses": [
"морск. подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателям"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рей.ogg",
"ipa": "rʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-рей.ogg/Ru-рей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рея"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "yardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rah"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "raaka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jardo"
}
],
"word": "рей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "реять"
}
],
"glosses": [
"форма повелительного наклонения глагола реять"
],
"id": "ru-рей-ru-verb-1BvL6QtY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "рей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рея"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного рея"
],
"id": "ru-рей-ru-noun-ypHxHQTQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "рей"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rej из нидерл. raa «жердь, шест», далее то ??",
"forms": [
{
"form": "ре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоут"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "марса-рей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "реечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Генри Дана",
"ref": "Ричард Генри Дана, «Два года на палубе»",
"text": "Плотно обвязав парус, он приготовил рей к спуску... Наконец рей благополучно спустили вниз, а потом то же самое проделали с фок- и крюйс-бом-брам-реями.",
"title": "Два года на палубе"
}
],
"glosses": [
"подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателям"
],
"raw_glosses": [
"морск. подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателям"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рей.ogg",
"ipa": "rʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-рей.ogg/Ru-рей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рей.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рея"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "yardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rah"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "raaka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jardo"
}
],
"word": "рей"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "реять"
}
],
"glosses": [
"форма повелительного наклонения глагола реять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "рей"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рея"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного рея"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "рей"
}
Download raw JSONL data for рей meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.