"рейка" meaning in All languages combined

See рейка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈrʲeɪ̯kə
Etymology: От сущ. рея, далее из нидерл. ree (диал., устар.) «рея, рей», далее из ??. Forms: ре́йка [nominative, singular], ре́йки [nominative, plural], ре́йки [genitive, singular], ре́ек [genitive, plural], ре́йке [dative, singular], ре́йкам [dative, plural], ре́йку [accusative, singular], ре́йки [accusative, plural], ре́йкой [instrumental, singular], ре́йкою [instrumental, singular], ре́йками [instrumental, plural], ре́йке [prepositional, singular], ре́йках [prepositional, plural]
  1. деревянный брус
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-sDdLdFCk
  2. дощечка с нанесенными на ней делениями )
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-Nip4CA7v
  3. сокращение от нивелирная рейка; измерительное устройство, используемое при нивелировании
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-0ZO0Uyq7
  4. отход древесины (узкая полоса), получаемая при опиловке кромок необрезных досок
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-aSsEdf6D
  5. зубчатая деталь реечной зубчатой передачи
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-GEYSVaZY
  6. рег. неудовольствие на кого-либо; ревнованье Tags: regional
    Sense id: ru-рейка-ru-noun-Sb-O-rMH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рея, реечный, реечка, рейка, реечный

Inflected forms

Download JSONL data for рейка meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рея, далее из нидерл. ree (диал., устар.) «рея, рей», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "реечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Волкова",
          "collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если плинтус отрывать нежелательно, вдоль него можно пустить декоративную рейку.",
          "title": "Спрашивают читатели -- отвечают специалисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянный брус"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-sDdLdFCk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Витрувий.",
          "collection": "Москва: Академия архитектуры",
          "date": "Пер. с лат. Ф.А. Петровского.",
          "date_published": "1936.",
          "text": "... под линейкою и между ножками вставлены на шипах поперечные рейки с точно проведенными на них отвесными линиями, ... .",
          "title": "Десять книг об архитектуре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дощечка с нанесенными на ней делениями )"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-Nip4CA7v"
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращение от нивелирная рейка; измерительное устройство, используемое при нивелировании"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-0ZO0Uyq7"
    },
    {
      "glosses": [
        "отход древесины (узкая полоса), получаемая при опиловке кромок необрезных досок"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-aSsEdf6D"
    },
    {
      "glosses": [
        "зубчатая деталь реечной зубчатой передачи"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-GEYSVaZY"
    },
    {
      "glosses": [
        "неудовольствие на кого-либо; ревнованье"
      ],
      "id": "ru-рейка-ru-noun-Sb-O-rMH",
      "raw_glosses": [
        "рег. неудовольствие на кого-либо; ревнованье"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рейка"
}
{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рея, далее из нидерл. ree (диал., устар.) «рея, рей», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "реечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -рейк-/-рееч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Волкова",
          "collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если плинтус отрывать нежелательно, вдоль него можно пустить декоративную рейку.",
          "title": "Спрашивают читатели -- отвечают специалисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянный брус"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Витрувий.",
          "collection": "Москва: Академия архитектуры",
          "date": "Пер. с лат. Ф.А. Петровского.",
          "date_published": "1936.",
          "text": "... под линейкою и между ножками вставлены на шипах поперечные рейки с точно проведенными на них отвесными линиями, ... .",
          "title": "Десять книг об архитектуре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дощечка с нанесенными на ней делениями )"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сокращение от нивелирная рейка; измерительное устройство, используемое при нивелировании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отход древесины (узкая полоса), получаемая при опиловке кромок необрезных досок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зубчатая деталь реечной зубчатой передачи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неудовольствие на кого-либо; ревнованье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. неудовольствие на кого-либо; ревнованье"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рейка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.