See резон on Wiktionary
Download JSONL data for резон meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "зерно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "представлять резоны"
},
{
"word": "приводить резоны"
},
{
"word": "находить резоны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. raison «разум, рассудок; довод», далее из лат. ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать». Русск. резон — с XVIII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "резо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резонёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урезонивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резонировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "резонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я понимал глупое положение Кузьмы, не мог сердиться на него, потому что у него есть резоны — ведь он рассказывал мне об этих резонах, передавая деревенские впечатления, и для него было простительно искать виноватого, — но всё-таки положение его было глупо и отвратительно.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"text": "Мне нет никакого резона делать это!"
}
],
"glosses": [
"разумное основание, смысл, причина, разумный повод, оправдание чего-либо"
],
"id": "ru-резон-ru-noun-ndEsv1eX",
"raw_glosses": [
"разг. разумное основание, смысл, причина, разумный повод, оправдание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Матушка ваша вчерась на меня прогневаться изволила — никаких от меня резонов принять не хотела.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"убедительный довод, аргумент"
],
"id": "ru-резон-ru-noun-KJHJutPH",
"notes": [
"обычно мн."
],
"raw_glosses": [
"устар., обычно мн. убедительный довод, аргумент"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смысл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предлог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оправдание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аргумент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доказательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "довод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соображение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "reason"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "basis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "reasoning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "razón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "raison"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motif"
}
],
"word": "резон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зерно"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "представлять резоны"
},
{
"word": "приводить резоны"
},
{
"word": "находить резоны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. raison «разум, рассудок; довод», далее из лат. ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать». Русск. резон — с XVIII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "резо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резонёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урезонивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резонировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "резонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я понимал глупое положение Кузьмы, не мог сердиться на него, потому что у него есть резоны — ведь он рассказывал мне об этих резонах, передавая деревенские впечатления, и для него было простительно искать виноватого, — но всё-таки положение его было глупо и отвратительно.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"text": "Мне нет никакого резона делать это!"
}
],
"glosses": [
"разумное основание, смысл, причина, разумный повод, оправдание чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. разумное основание, смысл, причина, разумный повод, оправдание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Матушка ваша вчерась на меня прогневаться изволила — никаких от меня резонов принять не хотела.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"убедительный довод, аргумент"
],
"notes": [
"обычно мн."
],
"raw_glosses": [
"устар., обычно мн. убедительный довод, аргумент"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смысл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предлог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оправдание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аргумент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доказательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "довод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соображение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "reason"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "basis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "reasoning"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "razón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "senso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "raison"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разумное основание, смысл, причина",
"word": "motif"
}
],
"word": "резон"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.