See резинка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Резина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жевательная резинка"
},
{
"word": "стирательная резинка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного резина, далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рези́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "контрацептив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резиновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшое изделие из резины или кусочек резины"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-gnkFCyXR",
"raw_glosses": [
"разг. небольшое изделие из резины или кусочек резины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"тесьма, используемая для завивки волос в хвостик"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-a8vh6W9G"
},
{
"glosses": [
"тесьма из эластичной ткани, используемая в некоторых детских играх"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-PIMHFaxv",
"raw_glosses": [
"детск., часто мн.ч. тесьма из эластичной ткани, используемая в некоторых детских играх"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"glosses": [
"сленг то же, что презерватив"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-uVnx4m0v"
},
{
"examples": [
{
"author": "Семен Лунгин",
"date": "2000",
"ref": "Семен Лунгин, «Виденное наяву», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако если во время работы такой лист висит у драматурга перед глазами, а рядом находятся карандаш и резинка, чтобы вписывать в нужные клетки все новые и новые, приходящие в голову сведения о своих героях и стирать то, что почему-либо показалось излишним, неверным, сомнительным, то польза от такой «карты драматического сражения» будет несомненной.",
"title": "Виденное наяву"
}
],
"glosses": [
"стирательная резинка, ластик"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-t~GLNqyr"
},
{
"glosses": [
"способ вязания, заключающийся в чередовании лицевых и изнаночных петель, позволяющий получить эластичное полотно, трикотаж"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-UEQ~~zHJ"
},
{
"glosses": [
"уплотнитель"
],
"id": "ru-резинка-ru-noun-kuvsLuCO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-резинка.ogg",
"ipa": "rʲɪˈzʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-резинка.ogg/Ru-резинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈzʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тесьма",
"word": "Haargummi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "презерватив",
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стирательная резинка",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стирательная резинка",
"word": "Radiergummi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стирательная резинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radierer"
}
],
"word": "резинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Резина/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "жевательная резинка"
},
{
"word": "стирательная резинка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного резина, далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рези́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рези́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рези́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "контрацептив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резиновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшое изделие из резины или кусочек резины"
],
"raw_glosses": [
"разг. небольшое изделие из резины или кусочек резины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"тесьма, используемая для завивки волос в хвостик"
]
},
{
"glosses": [
"тесьма из эластичной ткани, используемая в некоторых детских играх"
],
"raw_glosses": [
"детск., часто мн.ч. тесьма из эластичной ткани, используемая в некоторых детских играх"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"glosses": [
"сленг то же, что презерватив"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Семен Лунгин",
"date": "2000",
"ref": "Семен Лунгин, «Виденное наяву», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако если во время работы такой лист висит у драматурга перед глазами, а рядом находятся карандаш и резинка, чтобы вписывать в нужные клетки все новые и новые, приходящие в голову сведения о своих героях и стирать то, что почему-либо показалось излишним, неверным, сомнительным, то польза от такой «карты драматического сражения» будет несомненной.",
"title": "Виденное наяву"
}
],
"glosses": [
"стирательная резинка, ластик"
]
},
{
"glosses": [
"способ вязания, заключающийся в чередовании лицевых и изнаночных петель, позволяющий получить эластичное полотно, трикотаж"
]
},
{
"glosses": [
"уплотнитель"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-резинка.ogg",
"ipa": "rʲɪˈzʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-резинка.ogg/Ru-резинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈzʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тесьма",
"word": "Haargummi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "презерватив",
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стирательная резинка",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стирательная резинка",
"word": "Radiergummi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стирательная резинка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radierer"
}
],
"word": "резинка"
}
Download raw JSONL data for резинка meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.