"жевательная резинка" meaning in All languages combined

See жевательная резинка on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ʐɨˈvatʲɪlʲnəɪ̯ə rʲɪˈzʲinkə
  1. кулинарное изделие, состоящее из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок
    Sense id: ru-жевательная_резинка-ru-phrase-Vb-2Hbv4 Categories (other): Кулинарные термины/ru Topics: cuisine
  2. твердая дозированная лекарственная форма «резиноподобной» консистенции, предназначенная для жевания в течение определенного периода времени без последующего проглатывания с целью оказания местного действия в полости рта и глотке или системного действия
    Sense id: ru-жевательная_резинка-ru-phrase-TPRorycL Categories (other): Термины фармацевтики и фармакологии/ru Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жевастик Hypernyms: пища, сладость, лакомство Hyponyms: бабл-гам, бубль-гум, бубльгум, жвачка Translations (кулинарное изделие): bubblegum (Английский), kauwgum (Нидерландский) Translations (лекарственная форма): gum (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жвачка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лакомство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабл-гам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубль-гум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубльгум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жвачка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какому-то дельцу выгодно продавать жевательную резинку — и народ приучили к этой жвачке.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулинарное изделие, состоящее из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок"
      ],
      "id": "ru-жевательная_резинка-ru-phrase-Vb-2Hbv4",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины фармацевтики и фармакологии/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              304
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В электрических кастрюльках парятся салфеточки и бинты, сестра милосердия в белой тоге неслышно передвигается по кафельному полу, блестят медицинский фаянс и никель, больной лежит на стеклянном столе, томно закатив глаза к потолку, в специально нагретом воздухе носится запах немецкой жевательной резинки.",
          "title": "Золотой теленок"
        },
        {
          "author": "Т. П. Лапина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "date": "2021",
          "ref": "Т. П. Лапина, «Занятие „Табакокурение. Влияние курения на репродуктивное здоровье нации“», 2021 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Современный способ бросить курить без никотинового похмелья – пластырь или жевательная резинка, которые поставляют в организм минимальное количество никотина, пока человек отвыкает от сигарет.",
          "title": "Занятие «Табакокурение. Влияние курения на репродуктивное здоровье нации»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твердая дозированная лекарственная форма «резиноподобной» консистенции, предназначенная для жевания в течение определенного периода времени без последующего проглатывания с целью оказания местного действия в полости рта и глотке или системного действия"
      ],
      "id": "ru-жевательная_резинка-ru-phrase-TPRorycL",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvatʲɪlʲnəɪ̯ə rʲɪˈzʲinkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жевастик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кулинарное изделие",
      "word": "bubblegum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кулинарное изделие",
      "word": "kauwgum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лекарственная форма",
      "word": "gum"
    }
  ],
  "word": "жевательная резинка"
}
{
  "categories": [
    "Жвачка/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лакомство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабл-гам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубль-гум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубльгум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жвачка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какому-то дельцу выгодно продавать жевательную резинку — и народ приучили к этой жвачке.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулинарное изделие, состоящее из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины фармацевтики и фармакологии/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              304
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В электрических кастрюльках парятся салфеточки и бинты, сестра милосердия в белой тоге неслышно передвигается по кафельному полу, блестят медицинский фаянс и никель, больной лежит на стеклянном столе, томно закатив глаза к потолку, в специально нагретом воздухе носится запах немецкой жевательной резинки.",
          "title": "Золотой теленок"
        },
        {
          "author": "Т. П. Лапина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "date": "2021",
          "ref": "Т. П. Лапина, «Занятие „Табакокурение. Влияние курения на репродуктивное здоровье нации“», 2021 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Современный способ бросить курить без никотинового похмелья – пластырь или жевательная резинка, которые поставляют в организм минимальное количество никотина, пока человек отвыкает от сигарет.",
          "title": "Занятие «Табакокурение. Влияние курения на репродуктивное здоровье нации»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твердая дозированная лекарственная форма «резиноподобной» консистенции, предназначенная для жевания в течение определенного периода времени без последующего проглатывания с целью оказания местного действия в полости рта и глотке или системного действия"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvatʲɪlʲnəɪ̯ə rʲɪˈzʲinkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жевастик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кулинарное изделие",
      "word": "bubblegum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "кулинарное изделие",
      "word": "kauwgum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лекарственная форма",
      "word": "gum"
    }
  ],
  "word": "жевательная резинка"
}

Download raw JSONL data for жевательная резинка meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.