"редька" meaning in All languages combined

See редька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈrʲetʲkə [singular], ˈrʲetʲkʲɪ [plural] Audio: Ru-редька.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv "редька", rеd᾽kоvkа "редиска", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ре́дька [nominative, singular], ре́дьки [nominative, plural], ре́дьки [genitive, singular], ре́дек [genitive, plural], ре́дьке [dative, singular], ре́дькам [dative, plural], ре́дьку [accusative, singular], ре́дьки [accusative, plural], ре́дькой [instrumental, singular], ре́дькою [instrumental, singular], ре́дьками [instrumental, plural], ре́дьке [prepositional, singular], ре́дьках [prepositional, plural]
  1. ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом
    Sense id: ru-редька-ru-noun-KIDSBGsm Topics: botany
  2. кулин. корнеплод этого растения, употребляемый в пищу
    Sense id: ru-редька-ru-noun-UKW5iIyM Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: крестоцветное, растение, корнеплод, овощ Derived forms: хуже горькой редьки, хрен редьки не слаще Related terms: редечка, редечный Translations (двухлетнее травянистое растение): radish (Английский), rábano (Испанский), rafano (Итальянский), тұрып (Казахский), турп (Киргизский), Rettich [masculine] (Немецкий), rzodkiew (Польский), торма (Татарский), ředkev (Чешский), rafano (Эсперанто)

Noun [Русский]

IPA: ˈrʲetʲkə [singular], ˈrʲetʲkʲɪ [plural] Audio: Ru-редька.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv "редька", rеd᾽kоvkа "редиска", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ре́дька [nominative, singular], ре́дьки [nominative, plural], ре́дьки [genitive, singular], ре́дек [genitive, plural], ре́дьке [dative, singular], ре́дькам [dative, plural], ре́дьку [accusative, singular], ре́дьки [accusative, plural], ре́дькой [instrumental, singular], ре́дькою [instrumental, singular], ре́дьками [instrumental, plural], ре́дьке [prepositional, singular], ре́дьках [prepositional, plural]
  1. прост. мужской половой член Tags: colloquial
    Sense id: ru-редька-ru-noun-9nfRWLZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: орган, часть тела

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. редька (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-редька-uk-noun-fQr4dEks
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Капустные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуже горькой редьки"
    },
    {
      "word": "хрен редьки не слаще"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv \"редька\", rеd᾽kоvkа \"редиска\", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестоцветное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корнеплод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овощ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "редечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "редечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом"
      ],
      "id": "ru-редька-ru-noun-KIDSBGsm",
      "raw_glosses": [
        "ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1848",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. под забором Стёпушка сидит и редьку гложет ..",
          "title": "Малиновая вода"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Помяловский",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А что, два фунта патоки съешь? — Съем. — А четыре миски каши? — Съем... — А пять редек?",
          "title": "Очерки бурсы"
        },
        {
          "author": "В. В. Огарков",
          "date": "1892",
          "ref": "В. В. Огарков, «Григорий Потёмкин. Его жизнь и общественная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Будучи гурманом и пресытившись тонкостями иностранной кухни, обжираясь паштетами, трюфелями и ананасами, он иногда чувствовал неодолимую потребность поесть солёных огурцов, редьки, клюквы, капусты.",
          "title": "Григорий Потёмкин. Его жизнь и общественная деятельность"
        },
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. на этот раз на столе были цвет и краса нашей кухни: рубленая селёдка, тёртая редька, печёночный паштет, фаршированная рыба ..",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корнеплод этого растения, употребляемый в пищу"
      ],
      "id": "ru-редька-ru-noun-UKW5iIyM",
      "raw_glosses": [
        "кулин. корнеплод этого растения, употребляемый в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-редька.ogg",
      "ipa": "ˈrʲetʲkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-редька.ogg/Ru-редька.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редька.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "radish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rafano"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "тұрып"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "турп"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rzodkiew"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "торма"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "ředkev"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rafano"
    }
  ],
  "word": "редька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv \"редька\", rеd᾽kоvkа \"редиска\", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "У попа, у попа, // У попа у Федьки // Захотела попадья // После бани редьки!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой член"
      ],
      "id": "ru-редька-ru-noun-9nfRWLZc",
      "raw_glosses": [
        "прост. мужской половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-редька.ogg",
      "ipa": "ˈrʲetʲkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-редька.ogg/Ru-редька.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редька.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "редька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "редька (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-редька-uk-noun-fQr4dEks"
    }
  ],
  "word": "редька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Капустные/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуже горькой редьки"
    },
    {
      "word": "хрен редьки не слаще"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv \"редька\", rеd᾽kоvkа \"редиска\", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестоцветное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корнеплод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овощ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "редечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "редечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1848",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. под забором Стёпушка сидит и редьку гложет ..",
          "title": "Малиновая вода"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Помяловский",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А что, два фунта патоки съешь? — Съем. — А четыре миски каши? — Съем... — А пять редек?",
          "title": "Очерки бурсы"
        },
        {
          "author": "В. В. Огарков",
          "date": "1892",
          "ref": "В. В. Огарков, «Григорий Потёмкин. Его жизнь и общественная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Будучи гурманом и пресытившись тонкостями иностранной кухни, обжираясь паштетами, трюфелями и ананасами, он иногда чувствовал неодолимую потребность поесть солёных огурцов, редьки, клюквы, капусты.",
          "title": "Григорий Потёмкин. Его жизнь и общественная деятельность"
        },
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. на этот раз на столе были цвет и краса нашей кухни: рубленая селёдка, тёртая редька, печёночный паштет, фаршированная рыба ..",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корнеплод этого растения, употребляемый в пищу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. корнеплод этого растения, употребляемый в пищу"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-редька.ogg",
      "ipa": "ˈrʲetʲkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-редька.ogg/Ru-редька.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редька.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "radish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rafano"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "тұрып"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "турп"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rzodkiew"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "торма"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "ředkev"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двухлетнее травянистое растение",
      "word": "rafano"
    }
  ],
  "word": "редька"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. radix (rādīcem), слав. заимствования через посредство немецкого. Ср.: др.-русск. ретька (ХVI в.) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.), русск. редька, укр. ре́дька, сербск.-церк.-слав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро̏тква, ро̏ква, словенск. rédkǝv, чешск. ředkev, словацк. rеd᾽kеv \"редька\", rеd᾽kоvkа \"редиска\", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, др.-в.-нем. retih. Первоисточником является лат. radix (rādīcem). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дьках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "У попа, у попа, // У попа у Федьки // Захотела попадья // После бани редьки!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой член"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. мужской половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-редька.ogg",
      "ipa": "ˈrʲetʲkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-редька.ogg/Ru-редька.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редька.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "редька"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "редька (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "редька"
}

Download raw JSONL data for редька meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.