"реднек" meaning in All languages combined

See реднек on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɛˈdnɛk [singular], rɛˈdnɛkʲɪ [plural]
Etymology: От англ. redneck, от red ‘красный’ + neck ‘шея’. Происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи. Forms: редне́к [nominative, singular], редне́ки [nominative, plural], редне́ка [genitive, singular], редне́ков [genitive, plural], редне́ку [dative, singular], редне́кам [dative, plural], редне́ка [accusative, singular], редне́ков [accusative, plural], редне́ком [instrumental, singular], редне́ками [instrumental, plural], редне́ке [prepositional, singular], редне́ках [prepositional, plural]
  1. сленг, пренебр. неотесанный человек, деревенщина (букв. «красношеий» — о бедных белых фермерах в Юго-Западных штатов Америки) Tags: derogatory, literary
    Sense id: ru-реднек-ru-noun-7b8befGF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: деревенщина, жлоб Translations: redneck (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Американцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. redneck, от red ‘красный’ + neck ‘шея’. Происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи.",
  "forms": [
    {
      "form": "редне́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деревенщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жлоб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date": "2017.02.11",
          "ref": "«Мы ждем перемен», 2017.02.11 // «lenta.ru» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабочие «ржавого пояса», реднеки из южных штатов, фермеры Великих равнин неожиданно решили, что хотят видеть в Белом доме президента, говорящего не о том, как нести демократию в мир, а о бытовых проблемах: безработице, налогах, зарплате.",
          "title": "Мы ждем перемен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг, неотесанный человек, деревенщина ( «красношеий» — о бедных белых фермерах в Юго-Западных штатов Америки)"
      ],
      "id": "ru-реднек-ru-noun-7b8befGF",
      "raw_glosses": [
        "сленг, пренебр. неотесанный человек, деревенщина (букв. «красношеий» — о бедных белых фермерах в Юго-Западных штатов Америки)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈdnɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɛˈdnɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redneck"
    }
  ],
  "word": "реднек"
}
{
  "categories": [
    "Американцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. redneck, от red ‘красный’ + neck ‘шея’. Происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи.",
  "forms": [
    {
      "form": "редне́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редне́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деревенщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жлоб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date": "2017.02.11",
          "ref": "«Мы ждем перемен», 2017.02.11 // «lenta.ru» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабочие «ржавого пояса», реднеки из южных штатов, фермеры Великих равнин неожиданно решили, что хотят видеть в Белом доме президента, говорящего не о том, как нести демократию в мир, а о бытовых проблемах: безработице, налогах, зарплате.",
          "title": "Мы ждем перемен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг, неотесанный человек, деревенщина ( «красношеий» — о бедных белых фермерах в Юго-Западных штатов Америки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сленг, пренебр. неотесанный человек, деревенщина (букв. «красношеий» — о бедных белых фермерах в Юго-Западных штатов Америки)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈdnɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɛˈdnɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redneck"
    }
  ],
  "word": "реднек"
}

Download raw JSONL data for реднек meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.